Kapitel 86

mit Wasserdünner Hafergrütze, und solche andere Sachen wie notwendig für sie war.
-- Ingham 's Journal.)

====== 1. Jan. 1736.

Nitschmann.  1. Jan. 1736.

Es war Neujahr und Herr Oglethorpe's Geburtstag.

(Br. Nitschmann bat uns, eine Anzahl von Strophen auszuwählen,
schrieb sie aus und stellte sie Herrn Oglethorpe als ein Geburtstagsgruß vor.
Es war einen schönen Tag, erwärmen Sie sich und Stille.  -- Dober 's Diary.)

----

Wesley.  21. Dez., Sonntag.

Wir hatten fünfzehn Kommunikanten, die sonntags unsere übliche Zahl waren.

(Dieses Sein Herr Oglethorpe's Geburtstag, er gab den Leuten ein Schaf und einen Wein,
welcher, mit der Glätte des Meeres, und die Gelassenheit des Himmels,
deshalb belebte sie, daß sie sich vollkommen von ihrer Meereskrankheit erholten.

An Weihnachtstag auch gab Herr Oglethorpe den Leuten ein Schwein und einen Wein.
-- Ingham 's Journal.)

====== 5. Jan. 1736.

Nitschmann.  5. Jan..

(Zu-Tag, dem alten Stil zufolge, Weihnachten wurde auf unserem Schiff gefeiert.
Br. Nitschmann sprach auf die Wörter, "zu uns wird ein Kind geboren,
zu uns wird ein Sohn gegeben."  -- Dober 's Diary.)

====== 9. Jan. 1736.

Wesley.  29. Dez..

(Wir sind jetzt die Breite von fünfundzwanzig Graden vergangen,
und ist, kam in das hinein, was sie den Gewerbewinden rufen, die den gleichen Weg sehr blasen,
die ganze Jahresrunde.  Die Luft ist lau, weich, und lieb.
Das Schiff gleitet glatt und leise weiter.  Die Nächte sind sanft und angenehm,
werdend schön mit den leuchtenden Gastgebern der Sterne geschmückt,
  
  "Singend ewig als sie leuchtet,
  Die Hand, die uns ist göttlich machte."
  
-- Ingham 's Journal.)

====== 10. Jan. 1736.

Nitschmann.  10. Jan..

(Wir sind mehrere Tage lang mit den Gewerbewinden gelaufen.
Hier ist der Tag, zwei Stunden länger als es bei dieser Jahreszeit in Deutschland ist.
Die Seeleute wünschten, zu ihrer Sitte zu haften, jene zu initiieren
wer überquerte zu dem ersten Mal, aber Gen, den Wendekreis des Krebses. Oglethorpe