Kapitel 77

der sogenannte "Julianische Kalender" vorbereitet bei der Bitte von Julius Cäsar),
die zwei vermißten Monate, die zwischen den November und den Dezember eingelegt werden,
in diesem "Jahr Verwirrung."  Um 1582 aber der Julianische Kalender
so gewesen zehn Tage hinter die Jahreszeiten, wurde eine weitere Kalkulation gemacht,
und Papst Gregory XIII schaffte den Julianischen Kalender in allen katholischen Ländern ab,
eingeworfen die Daten von zehn Tagen von diesem Jahr, und begründete die reformierten "",
oder "gregorianischer Kalender."  Dies wurde in katholischem Deutschland, in 1583, adoptiert,
in protestantischem Deutschland und Holland, in 1700, aber in England erst wenn 1752,
durch welchen timen Sie den Unterschied, hatte auf elf Tagen zugenommen.
Das Folgen das Jahr, viele Jahrhunderte lang, der alten jüdischen Sitte,
fing mit dem 25. vom März an, aber öffentliche Sentimentalität kam zu Gunst
der 1. vom Januar als das geeignetere Datum, und es wurde allmählich adoptiert.
In England aber setzte das gesetzliche Jahr fort, mit dem 25. März anzufangen,
bis 1752, obwohl viele Leute entweder die neuere Mode benutzten,,
oder das Hinweisen auf beide, und ein Datum könnte auf vier Weisen korrekt geschrieben werden,
z.B. 10. Januar 1734 alter Stil, gesetzlicher 10. Januar 1734-5,,
oder 10. Januar 1735 alter Stil, populär, und 21. Januar 1735 neuer Stil,
das letzte Übereinstimmen mit dem Kalender benutzt jetzt im allgemeinen.

Bischof Nitschmann gibt den Umriß von ihren religiösen Diensten
an fast jedem Tag, und in der Übersetzung, die folgt,
diese werden im allgemeinen ausgelassen;  auf die gleiche Weise werden einige Absätze ausgelassen
vom Wesley Journal.  Auszüge von Dober's und Ingham's Zeitschriften
wird eingelegt, wenn sie ansonsten nicht Tatsachen bekannt mitteilen.

====== 24. Okt. 1735.

Nitschmann 's Diary.  24. Okt. 1735.

Ich ging zum Schiff, das ` Simmonds's (Captain Cornish).
Mein Herz freute sich, um einmal mehr mit den Brüdern zu sein.
Am Abend hielten wir unseren Lieddienst ab.

(Wir haben alle uns dem Herrn gegeben, und beten, daß der Retter