Kapitel 58

nicht auf Nitschmann's Antwort, aber den Garten auf den Begriffen aufzuräumen, zu warten
in Georgia üblich, z.B., daß der Mann, der Boden von einem Stück entfernte,
gehalten, befreit es, der gemietet wird, sieben Jahre lang, als es zum Besitzer zurückfiel.
Dies war gemacht worden, und der Garten war bereit, zu pflanzen und zu fechten,
und wenn Nitschmann billigte, beabsichtigten sie, den Bauernhof aufzuräumen,
und würden Sie ein kleines Haus auf dem Stadtgrundstück bauen.  Zinzendorf hatte vorgeschlagen
daß Neger auf Nitschmann's Land beschäftigt sind, aber zu dieser Zeit
Sklaverei wurde in Georgia, und irgendwelche Neger, die weg von Carolina liefen, verboten
wurde sofort zu ihren Meistern zurückgekommen.

Die zwei Bauernhöfe lagen ungefähr vier Meilen von Savanne Seite an Seite,
die Gärten, die auch aneinandergrenzten, waren ungefähr zwei Meilen von Stadt,
deshalb war es notwendig, Kabinen bei beiden Stellen zu bauen,
als Schutze vor Sonne und Sturm, die die Siedler das Bemühen gleich fanden.
Zwei zusätzliche Kabinen waren in Savanne auf Spangenberg's Los gebaut worden,
und bis zum Jahresultimo ein Haus, vierunddreißig um achtzehn Füße in Größe,,
war unter Dach, obwohl nicht noch fertig.  Dies gab einen Überfluß an Zimmer,
nicht nur für sich, aber für die zweite Gesellschaft zu dessen Ankunft
sie sahen vor solchem Eifer vorwärts.

Als diese Verstärkung kam, hofften sie, zu Zinzendorf's Gebiet zu ziehen,
und dann, sobald sie erspart werden konnten, Demuth, Haberecht,,
Waschke und der zwei Haberlands wünschten, die zwanzig Morgen pro Stück zu behaupten
welcher die Treuhänder hatten zu den "Dienern" des Ergebnisses' versprochen.
Riedel war vom gleichen Verstand, aber er lebte nicht, die Ankunft zu sehen
von der zweiten Gesellschaft.  Einige Monate nach dem Erreichen von Georgia,
er war vor Fieber todkrank, aber reichte die Krise erfolgreich herüber,
und erlangte seine volle Stärke wieder.  Er war eine der Partei
wer ging, Zinzendorf's Gebiet zu untersuchen, aber wurde wieder krank genommen