Kapitel 40

und schien sehr dadurch bewegt.  Weder war es eine beiläufige Emotion,
für den Samen ein wenig später entwickelte sich zur English Moravian-Kirche.

Und deshalb der durch schnell herübergereichte Monat, und das Schiff war bereit
um ihr lange Reise zu beginnen.




Kapitel III.  Das Erste Jahr in Georgia.



  Die Reise.

Im Jahr 1735 war eine Reise über den Atlantik eine sehr andere Sache
von dem, was es in diesem Freijahr 1904 ist.  Zu-Tag ein gewaltiges Dampfschiff
mit mächtigen Motoren ausgestattet, pflügt seinen Weg hinüber das bläht sich auf
mit wenig Achtung für Wind und verwittert und trägt Tausende von Fahrgästen,
viele von dem den ganzen Luxus gegeben wird, den Raum erlaubt,,
ein Tisch der Gleichgestellte keine, die von den besten Hotels, und Anwesenheit, an Land zur Verfügung gestellt werden,
das ist unübertroffen.  Dann wurden Wochen in der bloßen Anstrengung konsumiert
weg von den britischen Inseln, die Brise, die manchmal erlaubt, zu bekommen
die kleinen Segelngefäße, um zu einem anderen von einem Hafen zu rutschen,,
und das Halten von ihnen dann tagelang Häftling, bevor eine weitere Meile gewonnen werden konnte.
Sogar der aristokratischste Reisende wurde gezwungen, zufrieden zu sein
mit Unterkünften und Fahrpreis verbessert wenig, als das lieferte,
zu einem modernen Zwischendeckfahrgast, und jene, die es leisten konnten,
nahm ein privates Vorratslager mit ihnen, um den Tisch des Schiffes zu ergänzen.

Und noch der Zauberspruch des Abenteuers oder Philanthropie, Gewinn oder Religion,
war nach den Seelen der Männer stark, und Tausende suchten die Neue Welt,
wo ihre Phantasie die Realisierung all ihrer Träume sah.
Tapfer überquerten sie das fathomless-Meer, das sich unter ihnen hob,,
sie so absolut von den geliebten abzuschneiden, ging zu Hause,
von den weisen Ratschlägen von jenen, auf die sie gewöhnt wurden, um abzuhängen,,
und vom starken Arm der Regierung unter dessen Schutz versprach
sie segelten, ihre eigene Rettung in einem Land auszuarbeiten