Kapitel 29

um das Geld auf irgendeine andere Weise zur Verfügung zu stellen.  Aber die Kaufleute lehnten ab
um den Kredit, Sprichwort, zu machen:  "Wir können das Land nicht nehmen (in Georgia, als Bürgschaft,),
denn es wird noch nicht geregelt, und kein Mann würde uns einen doit dafür geben;
die persönliche Sicherheit (von den Auswanderern) ist auch nicht genügend,
denn sie könnten alle auf dem Meer oder in Georgia sterben, es gibt Gefahr davon,
denn das Land ist, wärmer als Europäer tragen können, und viel der
hat sich dorthin bewegt, ist gestorben;  wenn sie sich auf dem Land niederlassen und dann sterben,
das Land fällt zu den Treuhändern zurück, deshalb würden wir alles verlieren;
und das angebotene sechs Prozent Interesse ist nicht genug,
denn das zu Unternehmen angewandte Geld würde zwanzig Prozent hervorbringen.

Andere widersetzten sich, den Moravians-Gehen überhaupt zu haben,
besonders Gerichtsprediger Ziegenhagen, der zur Halle Partei gehörte,,
und der, Spangenberg fand, hatte wegen seines guten Urteils viel Einfluß
und fleckenloser Charakter.  Sie behaupteten:  (1), daß der Moravians
wurde nicht in Sachsen unterdrückt, und hatte keinen guten Grund dafür, zu wünschen, zu gehen,;
(2, daß sie wünschten, nah zu sein zu sagen, war der Heide nur eine Entschuldigung,
denn Georgia hatte nichts, mit den Westindischen Insel zu machen, wo sie eine Mission hatten,;
(3, der Moravians konnte die Kosten nicht tragen, und weder die Treuhänder
noch die Gesellschaft für die Fortpflanzung christlichen Wissens hülfe ihnen;
(4, sie konnten weder sprechen noch Englisch verstehen, und wäre deshalb
unfähig, sich in einer englischen Kolonie zu unterstützen;  , (5), ihr Gehen,
würden Sie Verwirrung, für Herr Bolzius, den Pfarrer vom Salzburgers schaffen
bei Ebenezer, hatte geschrieben, um zu betteln, daß ihnen nicht erlaubt werden sollte zu kommen,;
(6, wenn sie gingen, würde es England in Problem mit Sachsen verwickeln,
und das Georgia Colony wurde nicht beabsichtigt, die Themen von anderen Herrschern zu nehmen
weg von ihnen, nur ein Asyl für Exile, und arme Engländer, zu möblieren;