Kapitel 9

Er lachte grimmig beim Vorschlag zu seinem Gleichnis. 
"Wir werden mehr Unzen aus unseren Zerstampfungen zur Tonne herausholen
als sie je von auf den Rand auch hörten."

"Könnte ich" fragen, brachte das andere, "wer könnten 'sie' sein?"

Thorpe zögerte und strickte seine Brauen in der Anstrengung
um sich an Namen zu erinnern.  "Ach, es gibt viel sie,"
er sagte, dunkel.  "Ich glaube, daß ich Ihnen des Weges das mitteilte,
Kaffir-Menge gab vor, gut an mich, und Mietfrist, zu denken
ich glaube, daß sie mich hinaufbringen werden, und dann,
weil ich ihnen alles, das genaue Hemd, nicht geben würde,
von meinem Rücken, drehte und setzte ihr Messer in mich. 
Ich kenne sie nicht auseinander kaum, sie haben alle Namen
Sie Rhein Weine, aber ich kenne die Bande als ein ganzes, und wenn ich
lösen Sie sich nicht auf, das Dach wäscht ihre besondere Synagoge ab,
dann ist mein Name Schlamm."

Herr Plowden lächelte.  "Ich habe immer die größten Schwierigkeiten
um sich zu erinnern, daß Sie ein Engländer sind, ein geborener Londoner,,"
er erklärte angenehm.  "Sie reden nicht im geringsten
ähnliches.  Auf shipboard stellte ich sicher, daß Sie ein Amerikaner waren, ein
sehr charakteristisches, ich dachte, von irgendeinem neugierigen
Westliche Vielfalt, wissen Sie.  Ich war mehr nie überrascht
in meinem Leben als, als Sie mir neulich sagten, daß Sie
nur Linke England vor einigen Jahren."

"Ach, kaum 'wenige Jahre'; ähnlicher fünfzehn", Thorpe,
korrigierte ihn.  Er studierte das Gesicht seines Begleiters damit
langsam Überlegung.

"Ich werde etwas sagen, was Sie nicht schlecht nehmen müssen,,"
er bemerkte, nach einer kleinen Pause.  "Wenn Sie gewußt hätten, daß ich
war ein Engländer, als wir uns zuerst trafen, dort auf dem Dampfer,
Ich netten o Verdächtiger, daß Sie und ich viel nie darüber hinaus hätten,
eine nickende Bekanntschaft, und sogar so meistens auf meiner Seite. 
Ich meine nicht, daß ich beabsichtigte, alles zu verbergen, ist das,
nicht besonders, aber ich habe es oft seit es gedacht