Kapitel 64

Sie macht großen Spaß, wenn sie in der Stimmung ist.  Meine Mutter und meine Schwester, ich,
ließ sie auf ihr in London letztem Frühling anrufen, und sie nahmen
eine große Phantasie zu ihr.  Sie hat kein Ende von Geld, wissen Sie, bei
am am wenigsten eine Million und eine Hälfte, Dollar leider. 
Ihre Eltern waren irisch, ihr Vater machte seinen Haufen darin das
Fuhrwerkunternehmen, ich glaube, aber sie ist so Amerikaner als ob
hatten sie sich darin hinüber gekreuzt, was war es, die 'Sonnenblume'?--nein,
der 'Mayflower.' Wunderbares Land für Aufnahme,
dieses Amerika ist! Sie erinnern sich, was ich Ihnen mitteilte, hat es gesetzt
so ein Fleck auf Ihnen daß ich nie geträumt haben sollte, waren Sie englisch."

Thorpe beobachtete seinen Begleiter, durch einen blauen Dunst des Rauches,,
in Ruhe.  Diese Aufdringlichkeit auf der un-englischen Natur
von der Wirkung, die er produzierte, war nicht insgesamt dankbar
zu seinen Ohren. 

"Das andere fortgesetzt Plowden, ist "Lady Cressage. 
Sie werden sich für sie interessieren, weil vor einigen Jahren sie
sollte die schönste Frau in London sein. 
Würde sie einen schockierenden bounder heiraten, wäre er gewesen
Herzog von Glastonbury aber, wenn er gelebt hätte, aber er
wurde ertränkt, und sie wurde als eine Kirchenmaus arm zurückgelassen. 
Ach! neben dem Weg!" er begann aufwärts, mit einem Schein von weckte
Interesse an seinem Gesicht, "es geschah nicht im geringsten
zu mir.  Warum, sie ist eine Tochter von unserem General Kervick. 
Wie zog er den Ausschuß übrigens an? Wo Sie auswählten,
er auf?"

Thorpe bog seine Brauen in verwirrten Linien.  "Warum, Sie, die eingeführt werden,
ich zu ihm selbst, machte Sie nicht?" er fragte, langsam. 

Plowden schien ungekünstelt, überraschte beim Vorschlag,
als er es in seinem Verstand hinüber drehte.  "Von George! Ich denke
Sie haben recht", sagte er.  "Ich hatte es ziemlich vergessen. 
Natürlich machte ich.  Lassen Sie mich sehen, ach ja, ich rekonstruiere es
bereitwillig genug jetzt.  Schlechter alter chappie, er braucht ihn allem