Kapitel 63

Verlassen zu sich fing er die Aufgabe vom Rasieren eilig an
und das Kleiden.  Die Kerzen auf einer von beiden Seite vom dicken,
abgeschrägter schwingender Spiegel präsentierte ein etwas peinliches
Kontrast zum elektrischen Licht, zu dem er benutzt wurde, aber auf Sekunde
Gedanke, den er diesen zurückhaltenden aristokratischen Schimmer vorzog. 

Er hatte seine Toilette vervollständigt, und stand dabei das
Buchtfenster, mit seinem Schultergut zurück der Rand
vom Vorhang, das Aufpassen auf dem verdunkelten Rasen und
sich wundernd, ob er die Treppe hinunter gehen oder dafür warten sollte,
jemand, der ihn zitierte, als er einen Schlag bei seiner Tür hörte. 
Bevor er antworten konnte, öffnete sich die Tür, und er machte
aus in der Kerze und firelight, daß es Herr Plowden war,
wer war hereingekommen.  Er, der getanzt wird, schickt nach, um seinen Gastgeber zu treffen der,
gekleidet jetzt in Abendkleidung, rauchte eine Zigarette. 

"Haben sie sich in Ordnung um Sie gekümmert?" sagte Plowden,
gleichgültig.  "Haben Sie eine Zigarette, bevor wir hinuntergehen? Licht
es von der Kerze.  Sie werden nie Wettkämpfe in einem Schlafzimmer behalten."

Er setzte sich vor dem Feuer in einen leichte-Stuhl,
als er sprach, und dehnte aus seinen leuchtenden Hausschuhen
zum Kamin.  "Ich glaubte, daß ich Ihnen sagen würde, bevor wir gingen,
down"-er ging weiter, als Thorpe, mit einem Ellbogen auf dem Kaminsims,,
gesehen entlang bei seinem gutaussehenden Kopf hat "meine Schwester ein Ehepaar
von Damen, die sie besuchen.  Einer von ihnen ich glaube, daß Sie wissen. 
Sie erinnern sich auf shipboard, daß ein Fräulein ärgert, ein Amerikaner,
Sie wissen, sehr groß und fein, mit hellen roten Haaren eher
bemerkenswerte Haare es war?"

"Ich erinnere mich an die Dame", sagte Thorpe, auf Spiegelung,,
"aber wir trafen uns nicht." Er konnte seinen Laut nicht völlig entheben
vom Hinweis der damals es, dem auf keinen Fall gefolgt wird,
daß, weil er Damen sah, es ihm offen war, sie zu kennen. 

Herr Plowden lächelte ein bißchen.  "Ach, Sie werden sie mögen.