Kapitel 62

Er ging leidenschaftslos weiter und schüttelte die schwarzen Kleidungsstücke aus
und das Ausbreiten von ihnen auf dem Bett, beim Anlegen eines Hemdes und eines Bandes,
neben ihnen, und das Arrangieren der Rasierapparate, strop und Bürsten
auf dem Bekleidungstisch. Er schien alles vorauszusehen, für
es gab nicht das Zögern eines Augenblickes in der Uhr-wie
gewissenhafter Eifer seiner Bewegungen, als er Taschentücher verlieh,,
in einer Schublade, Socken in einem anderen, hing vor dem Feuer Pyjama,
und setzen Sie die patentgeschützte-Leder-Pumpse gegen den Kotflügel. 
Sogar der alte mexikanische Erschießungsanzug schien dazu auf keine Weise
beunruhigen Sie ihn.  Er zeichnete seine Bestandteilelemente hervor
wie mit einer ausgeübten Hand;  als er sie aufgehängt hatte,,
sombrero und alles, im Kleiderschrank gegen die Mauer,,
sie hatten den Trick, diesen ehrwürdigen eichen Behälter zu machen
Aussehen, als ob es ausdrücklich für sie gestaltet worden war. 

Thorpe's früheres Unbehagen verlor sich ziemlich in seines
Bewunderung für Pangbourn's einfallsreiche Geschicklichkeit. 
Der erfreute Gedanke daß jetzt er würde einen Mann brauchen
wie dies für sich in seinen Sinn kam.  Unter Umständen könnte er
bekommen Sie diesen gleichen Pangbourn sogar, Schatz aber ist er. 
Geld konnte alles auf diesen breiten Globus, und warum, befehlen
nicht Pangbourn? Er fühlte sich von den Münzen versuchsweise in seine Tasche,
als es offensichtlich wurde, daß die Aufgabe des Mannes näherrückte,
Vollendung, und runzelte dann die Stirn für das Vergessen über sich
daß diese Sachen immer für das Ende von einem Besuch reserviert wurden. 

"Werden Sie sich jetzt kleiden, Herr?" fragte Pangbourn.  Sein weiches,
verschiedene Aussprache vermittelte den Vorschlag zu Jahrhunderten
vom Trainieren. 

"Hä?" sagte Thorpe und fand sich für den Moment hinten
der andere Gedanke. 

"Werden Sie mich, Herrn, weiter irgend verlangen?" der Mann reframed
die Frage ehrerbietig. 

"Ach! Ach, nein", antwortete Thorpe.  "Nein, ich werde in Ordnung fortschreiten."