Kapitel 60

hierhin und dorthin durch die Häute von Tigern und Leoparden. 
Es gab viele andere Vorschläge zur Verfolgungsjagd ungefähr
das Zimmer:  die Reiten von Stiefeln, Peitschen, Ansporn und einige Einstellungen
von veralteten Waffen fing das Auge an verschiedenen Punkten;
die Köpfe von Füchsen und Hirschen piepsten auf den schwärzten hinaus
Gremien für die Mauern, von unter Trauben von Haken drängte
mit Mänteln, Hüten und mackintoshes.  Beim Recht,
wo ein Feuer glühte und unter einem riesigen brannte, öffnen Sie sich
Schornsteinstelle, dort wurden niedrige Stühle und Diwane hochgezogen
um einen Raum für ordentlichen häuslichen Beruf abzugrenzen. 
Die Unregelmäßigkeit jeder Sache draußen, der große Tisch
im Zentrum des Halle strewn für einen unpassenden Abfall
von Mützen, Bücher, Flaschen, Zeitungen, Handschuhe, Tabakbeutel,;
die Schuhe, Hausschuhe und Gamaschen lösten sich unten auf das
Bänke bei den Seiten, diese ganze Selbst-erneuernde Unordnung von ein
nachlässiger Haushalt schlug Thorpe mit einer tiefgründigen Überraschung. 
Es war so sehr wie nichts als eine mexikanische Ranch, und
um ihn/es im Stammsitz eines englischen Adligen zu finden,
gefüllt dazu, mit Dienern überzulaufen, erstaunte ihn. 

Die flüchtigen Blicke, die er ihn umsah, waren aber
gelassen genug.  Sein Verstand wurde mit dem Unaufhörlichen beauftragt
Verantwortung, bei nichts erstaunt zu werden. 
Ein Mann nahm seinen Hut, und half ihm mit seinem Mantel weg. 
Noch ein bewegte sich zur Treppe mit seinen zwei Tüten. 

"Wenn Sie Pangbourn folgen werden", sagte sein Gastgeber,,
auf dieses zweite häusliche hinweisend, wird "er sich um Sie kümmern. 
Gingen Sie gern nach oben und würden sich jetzt verändern, würden Sie nicht?
Es gibt ein Feuer in Ihrem Zimmer."

So entlassen ging er die Treppe im Gefolge herauf
von seinem portmanteaus, das Nehmen der Drehung nach links,
und das Weitergehen dann neben einen langen, niedrigen Durchgang, um mehr als
eine Ecke, zu dem, was er entwickelte, um ein Flügel des Hauses zu sein. 
Der Diener führte ihn in ein Zimmer, und, in trotz