Kapitel 56

sofort überdies ist der "h's" dieses Thorpe perfekt, aud,,
aus irgendeinem geheimnisvollen Grund vervollständigte dies seine Verwirrung. 

"Mein geehrter fellow"-er fing wieder an und konfrontierte mit mündlich
Ungeschicktheit das andere fragende Lächeln, ich nicht
hegen Sie Zweifel über Ihnen alles.  Ich weiß gut genug, daß Sie
können Sie alles machen, seien Sie alles, Sie mögen."

Thorpe lachte sanft. 

"Ich glaube nicht, daß Sie wissen, aber, daß ich eine Öffentlichkeit bin,-
Schulmann, sagte er. 

Plowden hob seine Brauen in ungeheuchelte Überraschung. 
"Nein, ich wußte nicht, daß", er gab zu, offen. 

"Ja, ich bin die Taube eines Pauls", Thorpe ging vor sich, "als sie
rief sie in meinem Tag an.  Das wird jetzt ausgegangen, wird mir gesagt,
weil sie in Hammersmith zu den großen Gebäuden gezogen haben. 
Ich machte sehr gut bei der Schule auch;  kam in die ersten vierzehn hinaus. 
Aber mein Vater würde die Sache weiter nicht tragen. 
Er bestand mein Gehen ins Geschäft, als ich des St. Paul verließ,
und das Lernen des Buchunternehmens.  Er hatte die Gleichen genau
Art von dynastischer Idee, Sie wissen, daß Sie Kerle haben. 
Sein Vater und seine großartige-Vater gewesenen Buchhändler,
und er wird die Tradition an mich weitergeben,
und mein Sohn nach mir.  Das war seine Idee.  Und er dachte
diesem Paul hülfe diesem, aber dieser Oxford würde
töten Sie es. 

"Natürlich hatte er dort recht, aber er war im Annehmen falsch
es gab Buchhändler in mir.  Ich mochte die Bücher gut genug,
kümmern Sie Sie, aber verdammen Sie die Leute, die kamen, um sie zu kaufen,,
Ich konnte es nicht ertragen.  Sie standen zwei Stunden das Zuschauen, um zu sehen
daß Männer keine Volumen in ihre Taschen setzten, und bei
das Ende von dieser Zeit hatten Sie einen Gewinn von ninepence gemacht. 
Während Sie auf dem Paket machten, ging irgendein Kerl weg
mit einem Buch Wert achtzehn-Pence. Es war für mich zu langsam. 
Ich traf es nicht mit dem alten Mann auch weg.  Wir machten nicht
streiten Sie sich genau, aber ich ging auf meinen eigenen Haken weg.