Kapitel 5

von anderen enthüllte es fast einen Überschuß der Lebhaftigkeit. 
Dann bemerkte man die aufleuchtende Subtilität seines flüchtigen Blickes,
die schnelle Einrichtung von seinem Lächeln und begreifenden Brauen,
und sah, daß es das Gardeoffiziergesicht überhaupt nicht war. 
Seine Haut war frische-hued und es gab einen Schatten von warm
bräunen Sie in seinem kleinen, gut befohlenen moustasche, aber sein Haar,,
wellig und abgetragen länger als die Mode, schien schwarz. 
Es gab wahrnehmbares Geäder davon, ergrauen Sie darin, obwohl er
war nur seine dreißig fünften Jahre hineingegangen.  Er war gekleidet
ständig mit der äußerst möglichen Sorge. 

Der Kontrast zwischen dieser Person und dem älteren Mann
ihn zu konfrontieren, war abrupt.  Thorpe war auch groß,
aber von einer stämmigen und hängenden Figur.  Sein Gesicht,
gehüllt in einem hoch-wachsenden, Staub-farbigen Bart,
eingeladen keine Aufmerksamkeit.  Man schien immer gewußt zu haben,
dieses Gesicht, dicke-präsentiert, unbeweglich, nicht unterscheiden.
Seine Zubehöre waren noch mehr vorläufig als
gewöhnlich eindruckslos.  Sowohl Haare als auch Bart waren
zerlumpt mit Vernachlässigung.  Seine alltägliche, dunkle Kleidung
gesehen, als ob er in ihnen geschlafen hatte.  Die Hände, die sich ausruhen,
auf seinen großen Knien war in Form grob, und wurde rauh,
und Übel-behalten.

"Ich konnte nach nichts gefragt haben, verbessern Sie als Ihr Fallen darin,
"er wiederholte sich jetzt und sprach mit einem Widerstand, wie von Vorsicht,
auf seinen Wörtern.  "Zeugen oder keine Zeugen, ich bin besorgt
zu Ihnen Sie verstehen, daß ich erkenne, ich Sie was schulde."

"Ich wünsche nur, daß es ein großer Deal mehr ist, als es ist,,"
geantwortet das andere, mit einem offenen Lächeln.

"Ach, es wird zu beträchtlich aufwärts steigen, wie es steht,,"
sagte Thorpe.

Er konnte hören, daß es eine Art von Bedenken gab,
in seiner Stimme;  der Verdacht, daß sein Begleiter bemerkte,
es beschämte ihn.  Er fand sich in der Position
von Hehlerei mit einem Mann, zu der all seine Gefühle nötigten,