Kapitel 45

Regen bitterlich auf dem folgenden Tag. 

Es war doppelt wichtig, dafür eine nahe Schmiere zu behalten
Herr Plowden, weil er den Namen die Station nicht kannte,
sie sollten dafür buchen, und Zeit bekam Kurzschluß.  Er dwelt
mit irgendeinem Ärger mit seinem Versehen mit dieser Sache,
als sich sein wachsamer flüchtiger Blick von einem Eingang zu einem anderen bewegte. 
Er hätte sich den Karten gern gekauft, und hat
alles in Bereitschaft auf der Ankunft seines Gastgebers. 
Als es war, konnte er dem Pförtner nicht einmal sagen wie seines
luggage sollte etikettiert werden, und es gab jetzt weniger als
zwei Minuten! Er rückte lebhaft vor, mit dem Gedanken
vom Abfangen seines Freundes bei der Front der Station;
dann angehalten, und ging zurück, auf der Erinnerung
, daß, während er einen Weg, Plowden könnte kommen, ausging,
in durch das andere.  Die Sekunden, als sie jetzt überholten,,
wurde severally zu seinen Nerven schmerzhaft.  Das Klingeln
von einer Glocke irgendwo jenseits des Hindernisses provozierte innerhalb es
er ein Impuls für wehleidige Profanität. 

Dann plötzlich war alles in Ordnung.  Ein glatt-konfrontiertes,
höflich gesprochener junger Mann kam herauf, berührte seinen Hut, und fragte:
"Werden Sie mich netterweise zeigen, welcher ist Ihr Gepäck, Herr?"

Thorpe glättet, während sie welches Unternehmen davon fragen, sein es war,
gezeigt die grell neuen Taschen, und dann nur Hälfte
unterdrückt ein Schrei des Vergnügens beim Entdecken dieses Herrn
Plowden stand neben ihm. 

"Es ist in Ordnung;  mein Mann wird Ausschau nach Ihren Sachen halten,"
gesagt das Letzte, als sie Hände schüttelten.  "Wir werden gehen und bekommen
unsere Stellen."

Der dicke Polizist beim Tor berührte seinen Helm. 
Ein magerer, älterer Mann in einer Art von der Uniform von Wache humpelte
unterwürfig vor ihnen besiegen Sie die Plattform, die zu ihnen eröffnet wird,
ein erstklassiges Fach mit einem niedrigen Bogen und einem mißbilligenden
Welle der Hand, und schloß dann die Tür eindrucksvoll ab