Kapitel 26

Kiste vom Kaminsims, und, beim Bücken, zündete das Feuer an. 

Er sah bei der großen, schwarz-gekleideten Figur, die in steif gebogen wird, nach unten
Ungeschicktheit über dem Rauchenkamin, und seine Augen wurden weich. 
Dann nahm er frische Notiz vom Zimmer, dem Verblichenen,,
fadenscheiniger Teppich, die spärlichen alten Möbel, die hatten,
geschienen häßlich, seinen uninformierten jungenhaften Geschmack zu glätten,
die düsteren Mauern und begrimed niedrige Decke, total mitleiderregend,
Symbole des trostlosen Lebens, zu denen sie verurteilt worden war. 

"Erschrickt Sie?" er fragte, mit einer Art von jovial
Zartheit, als sie zu ihren Füßen kam,;  erschrickt "Sie,
hä? Warum, innerhalb der Zeit eines Monats, alte Dame, Sie werden sein
das Reiten in Ihrer eigener Kutsche, mit niggers, in den Park
ihre Arme auf hinten verschränkend, und Sie werden nehmen
es alle als leichte und so natürlich, wie Ihnen es geboren worden war,
in einer Kalesche."

Er fügte hinzu, in Antwort auf die Anfrage von ihr lösten sich Brauen auf:
"Kalesche? Das ist, wir England worin einen landau nennen würden."

Sie stand mit einem Fuß auf dem Kotflügel, sie müd,
passives Gesicht neigte nachdenklich, sie rostiger alter Schwarzer
Kleid gezogen zurück in einer Hand der brechenden Funken. 
"Nein", sie sagte, langsam, freudloser Rücktritt, der sich damit vermischt,
brüsten Sie sich in ihrer Stimme.  "Ich wurde über dem Geschäft hier geboren."

"Nun, guter Gott! ich" kräftig war so, er äußerte sich. 
"Aber das ist kein Grund, warum ich nicht in Park enden sollte,
Gasse oder Sie auch."

Sie hatte nichts, diesem anscheinend zu sagen.  Nach einem kleinen,
sie setzte sich wieder und zeichnete ihren Stuhl näher
zur Feuerstelle.  "Es ist Jahre, seit ich dieses angezündet habe,
schießen Sie vor das erste vom November", sie bemerkte,,
mit der Luft, die Handlung zu sich zu verteidigen. 

"Ach "wir feiern" sagte er und rieb ihm die Hände
über dem widerwilligen Feuer.  "Alles geht, heute abend!"

Ihr Gesicht, als sie aufwärts ihn anschaute, verriet die Verwirrung