Kapitel 15

Welt Sie waren da mehr als einmal in zwei oder drei Jahren. 
Wie ich wissen sollte, ob Sie erfolgreich sein werden,,
wann ich nicht einmal wußte, was es war, waren Sie dabei? Bestimmt
Sie hatten nicht hier mit London Erfolg gehabt, aber woanders Sie
könnten Macht oder Sie nicht, wie konnte ich erzählen? Und überdies,
Ich fühle nicht, daß ich Sie sehr gesund kenne,;  Sie sind gewachsen
in etwas sehr anders als der Junge Joel, der ging,
das Geschäft, es muß vor zwanzig Jahren sein.  Ich kann nur wissen
über Ihnen und Ihren Angelegenheiten das, was Sie es mir mitteilen."

"Aber mein Punkt ist", verfolgte Thorpe und sah sich an ihr blicken Sie damit
ein außergewöhnlich konzentrierter flüchtiger Blick, sagten "Sie sich nie:
'Ich weiß, daß er erfolgreich sein wird.  Ich weiß, daß er ein reiche sein wird,
Mann, bevor er stirbt.'"

Sie schüttelte ihren Kopf leidenschaftslos.  Ihre Art drückte aus
ermüdete Mißerfolg zu begreifen, warum er so viel machte,
von diesem zwecklosen Punkt. 

"Nein, ich erinnere mich nicht, nachdem es je gesagt hat, daß zu mir,"
sie gab zu, uninteressiert.  Dann eine Anmerkung auf seinen Wörtern
vorgekommen zu ihr, und sie sprach mit mehr Lebhaftigkeit:
"Sie scheinen nicht, zu verstehen, Joel, daß das, was genau war,
wichtig für Sie, nehmen Sie mich überhaupt nicht ein.  Sie waren
das Reden immer darüber, reich zu werden;  Sie behielten die Idee
vor Ihnen von irgendwann, bei einem Schlag, das Finden von sich
ein Millionär.  Das ist die Idee Ihres Lebens gewesen. 
Aber weiß ich was über allem der? Meine Arbeit ist gewesen
über meinem Kopf ein Dach zu behalten, das kleine Unternehmen zu behalten
vom Verschwinden insgesamt.  Es ist schwierig genug gewesen,
Ich kann Ihnen sagen, diesen letzten wenigen Jahren, mit der Groß,
Börsenjobber, die die Herzen aus den Minderkaufmännern ausschneiden. 
Ich hatte den ungültigen Ehemann zu Unterstützung für zwischen drei
und vier Jahre, ein Nettogewicht auf mir jede Woche, und dann
die Kinder, um danach zu sehen, anzukleiden und auszubilden."