Kapitel 65

Wälder, die Felder und das Vieh, das seltsame Korn, das über ihm wächst, und
die Vögel und die Bäume. Nicht eine Sache entkam seinem scharfen Auge, und, ab und zu,
er würde eine Frage fragen, die der Major mit irgendeiner Überraschung beantworten würde, und
Wunder. Seine unschuldigen Wege gefielen dem alten Kerl. 

"Sie haben mir nicht gesagt Ihr
Name."

"Sie hai strich mich nicht."

"Nun, ich streiche Sie jetzt", lachte den Major, aber Tschad sah nichts, um dabei zu lachen.

"Tschad", sagte er.

"Tschad das was?"

Jetzt hatte es immer in den Bergen genügt, als irgendjemand seinen Namen fragte,,
für ihn, einfach zu antworten, Tschad. Er zögerte jetzt, und seine Braue knitterte als es
obwohl er schwer dachte.

"Ich weiß" nicht, sagte Tschad.

"Was? Wissen Sie Ihren eigenen Namen nicht?" Der Junge sah damit aufwärts ins Gesicht des Majors
Augen, die so offen und schamlos waren, und zum gleichen Zeitpunkt bemühte sich so dunkel
daß der Major beschämt wurde.

"Natürlich nicht" sagte er netterweise, als ob es die natürlichste Sache daist,
die Welt, daß ein Junge seinen eigenen Namen nicht wissen sollte. Gegenwärtig sagte der Major,
nachdenklich:

"Chadwick."

"Tschad" korrigiert den Jungen.

"Ja, ich weiß"; und der Major setzte fort zu glauben, daß dieser Chadwick zufällig war, ein
angestammter Name seiner eigenen Familie.

Tschads Braue wurde immer noch gefaltet, er bemühte sich, was alten Nathan Cherry zu denken
benutzt, ihn zu rufen.

"Ich glaube mich, glaubte hai des O's meinen Namen nicht, weil ich alten Nathan verließ", sagte er. Dann
er erzählte kurz vom alten Mann, und das Heben plötzlich seines lahmen Fußes, er,
gesagt:  "Autsch!" Der Major sah sich um, und Tschad erklärte:

"Ich hatte der Daune meines Fuß Comin's Schmerzen den Fluß, den ein' Schlag wuss Walkin's so sehr holte." Das
Major merkte dann, daß das Gesicht des Jungen blaß war, und daß es dunkel gab,
Vertiefungen unter seinen Augen, aber es geschah nie zu ihm, daß der Bursche hungrig war,,