Kapitel 63

als ob, sogar dieses früh am Morgen döste er. Eine Stunde später, das
pike lief durch eine alte hölzerne-gedeckte Brücke, zu einer Seite, von der eine Straße führte,
entlang zum Wasser, und der alte Neger drehte die Kutsche zum Wasserlauf, um zu lassen
seine Pferde trinken. Die Kutsche stand immer noch in der Mitte des Stromes und
gegenwärtig drehte der alte Fahrer seinen Kopf:  "Mars Cal!" er forderte ein niedriges zurück
Stimme. Der Major zog seinen Kopf hoch. Der alte Neger zeigte mit seiner Peitsche
voraus und die Bedeutende Säge etwas auf dem Steinzaun, einigen zwanzig, sitzend
Yards jenseits dessen ihn scharf von seiner Stimmung der Betrachtung rührte.

"Schatten von Dan'l Boone!" er sagte, sanft. Es war Miniaturvorkämpfer, das
erscheinen Sie wenig immer noch das Ansehen von ihm feierlich und leise. Über dem Schoß des Jungen
liegen Sie ein langes Gewehr, der Major konnte sehen, daß es einen flintlock hatte, und auf seines
durcheinandergebracht, waren Haare eine coonskin-Mütze, die Kopfhaut über seinen festen dunklen Augen und das
tail, der den Hals des Burschen entlang hängt. Und auf seinen Füßen war, Mokassins! Das
Kutsche zog den Strom aus, und der alte Fahrer kam herunter zu greifen, das
Scheckzügel über dem leuchtenden Stückchen von Metall, das sich über dem Kleinen zurück wand,
Sättel, zu denen die Augen des Jungen schnell gestreunt hatten. Dann kamen sie dazu zurück
der Major.

"Howdye!" sagte Tschad.

"Gute-Mornin's, kleiner Mann", sagte den Major angenehm, und Tschad wußte
straightway, den er einem Freund gefunden hatte. Aber es gab Ruhe. Tschad suchte ab
die Pferde und das seltsame Fahrzeug und der alte Fahrer und das Kleine
pickaninny der, beim Hören der Stimme des Jungen, war auf seinem Sitz aufgestanden und war
über einem der Hirschkuhräder grinsend, und dann ruhten sich seine Augen auf dem Major aus
mit einer einfachen Zuversicht und bewußtlosem Aufruf, die den Major dabei berührten,
einmal.

"Sind Sie Goin's mein Weg?" Die Natur des Majors war dazu zu mild und bequem