Kapitel 1

DIE LÄNGSTE REISE

E. M. Forster




TEILEN SIE MIR CAMBRIDGE

ICH

"Die Kuh ist dort", sagte Ansell, zündete einen Wettkampf an und hielt es
aus über dem Teppich. Niemand sprach. Er wartete bis zum Ende davon das
Wettkampf fiel weg. Dann sagte er wieder, "Sie ist dort, die Kuh.
Dort, jetzt."

"Sie haben es nicht bewiesen", sagte eine Stimme.

"Ich habe es zu mir bewiesen."

"Ich habe zu mir bewiesen, daß sie nicht ist, sagte die Stimme.
"Die Kuh ist nicht dort." Ansell runzelte die Stirn und zündete einen weiteren Wettkampf an.

"Sie ist für mich" dort, er erklärte. "Ich sorge mich nicht, ob sie ist,
dort für Sie oder nicht. Ob ich in Cambridge oder Island bin, oder
tot wird die Kuh dort sein."

Es war Philosophie. Sie besprachen die Existenz der Gegenstände.
Existieren sie nur, wenn es irgendeinen einen gibt, um sie anzuschauen? Oder
haben Sie ihnen eine wirkliche Existenz von ihrem eigenen? Es ist total genau
interessant, aber zum gleichen Zeitpunkt ist es schwierig. Also die Kuh.
Sie schien Sachen leichter zu machen. Sie war so vertraut, so fest,
daß die Wahrheiten, die sie illustrierte, bestimmt in Zeit, die geworden wird, würden,
vertraut und fest auch. Ist die Kuh dort oder nicht? Dies war besser
als das Entscheiden zwischen Objektivität und Subjektivität. Deshalb bei
Oxford, nur zum gleichen Zeitpunkt, man fragte, das, was macht, unser
sehen Zimmer wie im vac.?"

"Sehen Sie hier, Ansell. Ich bin der Kuh, in der Wiese, dort
dort. Sie sind dort, die Kuh ist dort. Stimmen Sie so weit überein?"
"Nun?"

"Nun, wenn Sie gehen, hält die Kuh;  aber wenn ich gehe, geht die Kuh.
Dann das, was passieren wird, wenn Sie halten, und ich gehe?"

Mehrere Stimmen riefen das aus, das dies krittelte.

"Ich weiß "daß es ist," sagte der Sprecher, und Ruhe, hell
hinuntergefahren wieder, während sie sich ehrlich bemühten zu denken, das
Sache aus.

Rickie machte nicht, auf dessen Teppich die Wettkämpfe eingeworfen wurden,
vereinig Sie gern in der Diskussion. Es war zu schwierig
für ihn. Er konnte nicht einmal kritteln. Wenn er spräche, sollte er