Kapitel 4

[Abbildung: Großvaterschildkröte hatte sein Ziel erreicht]

Das Treten weiter, das Treten weiter langsam, aber bestimmt,,
Großvaterschildkröte hatte das Ziel erreicht, ebenso wie er darin hatte,
vor dem Langen Tag, als er das Rennen mit dem Hasen startete.
Kleiner Bär, als er in der Nähe von das Ziel kam, hörte die Nachbarn
Geschrei, "Hurra für den Sieger! Hurra
für den Sieger! Hurra für Großvaterschildkröte!"
Zeugen Sie sogar, Bär schrie.

Kleiner Bär erinnerte sich an seine Manieren und, als seines
father hatte ihm mitgeteilt, was, zu machen, ist, ob er das Rennen, straightway, verlöre,
abgegangen auf und gab Großvaterschildkröte die Hand.
Und der Hase, obwohl er darin gelacht haben muß,
sein Ärmel erinnert an seine Manieren auch und machte nicht
lassen Sie jemanden sehen, daß er lacht.

Nach, daß die alten Freunde und die Nachbarn nach Hause gingen,
mit den drei Bären, die Brombeeren und Honig aßen, und
um das Feuer Geschichtenrunde mitzuteilen. Großvaterschildkröte ging
auch. Er hatte so langsam bereist, daß er nicht eben war,
ermüdet. Kleiner Bär fragte einige Fragen, als üblich,,
dieser Nachmittag, als die Geschichten erzählt wurden, aber er machte
rühmen Sie sich nicht. Und als Peter Hare einmal bei ihm blinzelte,
oder zweimal er, der gelacht wird.


WENN BEMUTTERT GEHOLFENES STINKTIER
KLEINER BÄR

Einmal auf einem Zeit Little Bear ging für einen langen Spaziergang
am Flußpfad. Er war allein, und machte so nicht
wissen Sie, daß er weit weg von Heimat bis Vatereisvogel gegangen war,
sah ihn und rief:

"Es ist Zeit für Sie, sich rund zu drehen, und geht zurück, Little
Tragen Sie! Sie müssen sich erinnern, daß es bald dunkel sein wird,
in den Wäldern, und Sie könnten verloren werden, denn Sie haben nein
Flügel mit dem schnell nach Hause zu fliegen."

Kleiner Bär suchte die Sonne. Sicher genug war es
das Untergehen hinter den Bäumen und das eines langen Verlassen, beim Leuchten,
Pfad auf dem Fluß. Es war Zeit, nach Hause zu gehen.

"Danke, zeugen Sie Eisvogel", antwortete Little