Kapitel 65

bewahrt.  Ach, ja, glaube ich an die letzte Reinigung der Sünder."

Therese erhob sich, groß und weiß, mit der roten Blume bei ihrer Brust.  Fräulein
Bell, unbeweglich, hörte die Musik.  Le Menil, im Vorsaal, nahm
Der Mantel von Madame Martin, und, während er es hielt, der dargelegt wurde, durchquerte sie das
Kiste, der Vorsaal, und hielt vor dem Spiegel der halboffenen Tür.
Er setzte auf ihre nackten Schultern, mit denen der Umhang roten Samtes bestickte,
Gold und säumte mit Hermelin, und sagte, in einem niedrigen Laut, aber deutlich:

"Therese, ich liebe Sie.  Erinnern Sie sich, wovor ich Sie den Tag fragte,
gestern.  Ich werde jeden Tag sein, um drei Uhr, bei unserer Heimat, ins
Bereuen Sie Spontini."

In diesem Moment, als sie eine Bewegung mit ihrem Kopf machte, den Mantel zu erhalten,,
sie sah auf dem Knauf der Tür Dechartre mit seiner Hand.  Er hatte gehört.
Er schaute sie mit dem ganzen Vorwurf und dem Erleiden dieser menschlichen Augendose an
enthalten Sie.  Dann ging er in den dämmerigen Korridor.  Sie empfand Hämmer des Feuers
in ihrer Brust schlagend und blieb auf der Schwelle unbeweglich.

"Warteten Sie auf mich?"  sagte Montessuy.  "Sie werden alleinen zu-Tag verlassen.
Ich werde Sie und Fräulein Bell begleiten."




KAPITEL XXXIII

EINE WEIßE NACHT

In der Kutsche, und in ihrem Zimmer sah sie wieder das Aussehen ihres Liebhabers,
dieses grausame und dolorous-Aussehen.  Sie wußte mit welcher Einrichtung, in die er fiel,
Verzweiflung, die Promptheit seines Willens, um nicht zu werden.  Sie hatte ihn laufen gesehen
so weg auf dem Ufer vom Arno.  Froh dann über ihre Traurigkeit und sie
Qual, sie konnte ihm und Meinung nach laufen, kommen Sie."  Jetzt, wieder umgab,
angesehen sollte sie etwas gefunden haben zu sagen, und hat ihn nicht gehen gelassen
von ihrem doofen und wüsten.  Sie war überrascht geblieben, fassungslos.  Das
Unfall war so absurd und so schnell gewesen!  Sie hatte gegen Le Menil das
Sentimentalität einfachen Ärgers der maliziöse Sachenursache.  Sie machte Vorwürfe