Kapitel 40

Therese seufzte:

"Was wird die Verwendung sein uns in dieser Welt gequält zu haben?"

Er sah, als ob er nicht gehört hatte, und sagte:

"Bevor ich Sie kannte, war ich nicht unglücklich.  Ich mochte Leben.  Ich wurde darin behalten
es von Träumen.  Ich mochte Formen, und der Verstand in Formen, das Aussehen das
streicheln Sie und schmeicheln Sie.  Ich hatte die Freude am Sehen und dem Träumen.  Ich genoß
alles und verließ auf nichts.  Meine Wünsche, üppig und leicht,,
Ich befriedigte ohne Ermüdung.  Ich interessierte mich für alles und wurde gewünscht
für nichts.  Man leidet nur durch den Willen.  , Ohne es zu wissen,
Ich war froh.  Ach, es war nicht viel, es war nur genug zu leben.  Jetzt ich
haben Sie keine Freude in Leben.  Meine Vergnügen, das Interesse, in das ich nahm, das
Bilder des Lebens und von Kunst, das lebhafte Vergnügen vom Schaffen an meinen Händen
die Figuren meiner Träume, Sie haben mich dazu gebracht, alles zu verlieren und haben nicht
verlassen, bedauere ich sogar.  Ich will wieder meine Freiheit und meine Ruhe nicht.
Es scheint zu mir, daß, bevor ich Sie kannte, ich nicht lebte,;  und jetzt, daß ich mich fühle,
daß ich lebend bin, kann ich entweder nicht weit weg von Ihnen oder in der Nähe von Ihnen leben.  Ich bin
erbärmlicher als die Bettler das wir auf der Straße zu Ema sahen.  Sie hatten Luft
um zu atmen, und ich kann nur Sie einatmen, die ich nicht habe.  Doch bin ich froh
um Sie gekannt zu haben.  Diese alleinen Ergebnisse aus meiner Existenz.  Vor einem Moment ich
Gedanke, den ich Sie haßte.  Ich war falsch;  Ich bete Sie an, und ich segne Sie dafür das
schaden Sie, Sie haben mich gemacht.  Ich liebe alles, was zu mir von Ihnen kommt."

Sie kamen an die schwarzen Bäume beim Eingang zu San Niccola-Brücke heran.
Jenseits des Flusses zeigten die vagen Felder ihre Traurigkeit,
von Nacht intensiviert.  Sehend, daß er ruhig und von einem weichen voll war,
Mattigkeit, glaubte sie, daß seine Liebe, alle Phantasie, in Wörter geflohen war,,
und daß seine Wünsche nur eine Träumerei geworden waren.  Sie hatte nicht erwartet damit