Kapitel 37

Ihnen fehlt inneres Leben.  Dieser Defekt ist besonders sichtbar da
Napoleon, der nie innerhalb sich lebte.  Davon wird abgeleitet das
Frivolität von Temperament, das ihn dazu brachte, die enorme Last leicht zu unterstützen,
von seinen Übeln und seiner Schuld.  Sein Verstand wurde erneut jeden Tag getragen.  Er
gehabt, mehr als irgendeine andere Person, eine Fähigkeit für Umleitung.  Der erste Tag
daß er sah, steigt die Sonne auf seinen düsteren Stein bei Heiligem Helena, er sprang
von seinem Bett, das Pfeifen einer romantischer Luft.  Es war der Frieden eines Verstandes
Vermögen überlegen;  es war die Frivolität einer Verstandeingabeaufforderung da
Wiederbelebung.  Er lebte von der Außenseite."

Garain, der Pauls Vence's einfallsreiche Drehung von Witz und Sprache nicht mochte,,
versucht, den Schluß zu beschleunigen:

"In einem Wort" sagte er, es gab etwas des Monsters im Mann."

"Es gibt keine Monster", antwortete Paul Vence,;  "und Männer, die dafür überholen,
Monster inspirieren Horror.  Napoleon wurde von einem ganzen Volk geliebt.  Er hatte
die Macht, die Liebe der Männer zu gewinnen.  Die Freude seiner Soldaten war dafür zu sterben,
er."

Gräfin Martin hätte Dechartre gewünscht, seine Meinung zu geben.  Aber er
entschuldigte sich mit einer Art von Schrecken.

"Sie wissen", sagte Schmoll, "die Parabel der drei Ringe, wieder,
erhabene Inspiration von einem portugiesischen Juden."

Garain, während das Machen von Paul Vence Komplimente wegen seines glänzenden Paradoxes,,
bedauert sollte dieser Witz auf die Kosten für Moralität geübt werden und
die Gerechtigkeit.

"Ein großes Prinzip", er sagte, ist ", daß Männer dadurch beurteilt werden sollten, ihr
Taten."

"Und Frauen?"  gefragter Princess Seniavine brüsk;  Sie beurteilen sie dadurch
ihre Taten?  Und wie was, wissen Sie, machen sie?"

Der Klang von Stimmen wurde davon mit dem klaren tintinabulation vermischt
Besteck.  Eine warme Luft badete das Zimmer.  Die Rosen verloren ihre Blätter darauf
der Stoff.  Leidenschaftlichere Gedanken stiegen zum Gehirn.