Kapitel 20

genau, daß es sie überraschte.  Der Marquis de wieder war dazu präsentiert worden
ihr von ihrem Vater, der ihn bewunderte, und er erschien ihrem großartigen und
das Überwältigen seine dreißig Jahre lang von vertrauten Triumphen und alltäglichem Ruhm.
Seine Abenteuer folgten ihm wie einer Prozession.  Er hatte drei fasziniert
Generationen der Frauen, und war ins Herz von all jenen gegangen, die er hatte,
geliebt ein unvergängliches Gedächtnis.  Seine männliche Anmut, seine stille Eleganz, und
seine Gewohnheit vom Gefallen hatte seine Jugend weit jenseits dem Gewöhnlichen verlängert
Begriff der Jahre.  Er merkte insbesondere die junge Gräfin Martin.   Das
Huldigung dieses Experten schmeichelte sie.  Sie dachte jetzt damit an ihn
Vergnügen.  Er hatte eine wunderbare Kunst der Konversation.  Er amüsierte sie.   Sie
lassen Sie ihn es sehen, und sofort versprach er zu sich, in sein heldenhaft,
Frivolität, sein frohes Leben durch die Unterwerfung davon würdig zu beenden,
junge Frau, die er anderer über jeden einen schätzte, und der augenscheinlich
bewunderte ihn.  Er zeigte, sie, die gelehrtesten Kriegslisten, zu fangen.
Aber sie entkam ihm sehr leicht.

Sie gab nach, zwei Jahre später, zu Robert Le Menil, der sie gewünscht hatte,
leidenschaftlich, mit der ganzen Wärme seiner Jugend, mit der ganzen Einfachheit von
sein Verstand.  Sie sagte sich:  "Ich gab mich ihm, weil er liebte,
ich."  Es war die Wahrheit.  Die Wahrheit war, auch, daß ein doofes doch mächtiges
Instinkt hatte sie genötigt, und daß sie dem versteckten Impuls davon gehorcht hatte,
ihr Sein.  Aber sogar dies war nicht ihr wirkliches Selbst;  das, was ihre Natur geweckt,
bei letztem war die Tatsache, daß sie an die Ernsthaftigkeit seiner Sentimentalität glaubte.
Sie hatte nachgegeben, sobald sie gefühlt hatte, daß sie geliebt wurde.  Sie hatte
gegeben sich schnell einfach.  Er glaubte, daß sie leicht nachgegeben hatte.
Er irrte sich.  Sie hatte die Entmutigung empfunden der das Irreparable
gibt, und diese Art von Scham, die davon kommt, etwas dazu plötzlich zu haben,