Kapitel 85

Arch brachte es vor ihnen alles heraus, als ob es ist, das
ungezwungenste und unwichtige Sache in der Welt. Steve und seines
wife ausgesehen erstaunt, und Mavis's Herz beschleunigte sich.

"Baby ai fer ye" nicht Lookin's, Arch sprach darauf schleppend, "er ist Laughin's dabei
ye.  Ich glaube Ihnen Gedanken, den Sie ihn getötet hatten, aber er stolperte hinüber ein
wachsen Sie an ein' fallen Sie hinunter, ebenso wie Sie schossen. Er sagt, daß Sie ihn vermißten, ein
Meile. Er sagt, daß Sie keine Scheune in schlichtem Tageslicht treffen könnten." Und er
begonnen weg.

Ein wütender Schwur brach von Jasons klaffendem Mund, Steve gelacht, und
wenn die Pistole des Jungen in seiner Hand gewesen wäre, könnte er in seinem Zorn
hat Bogen gezeigt, als er das, was seine Schießkunst sein konnte, weg ritt,
sogar in der Dunkelheit, aber mit sogar dem Lachen seines Onkels auch das Kommen
zurück zu ihm er mußte das Haus schnell werden und seines lassen
Zorn beißt leise innerlich.

Aber Mavis's Augen waren wie feuchte Sterne.

"Ach, Jasie, ich bin so froh", sie sagte, aber er starrte nur und drehte sich
ungefähr auf zum Krug in der Ecke.

Vor Tag nächsten Morgen machten die Kinder in den großen Häusern
die Mauern klingeln mit Gelächter und Rufen der Freude. Raketen schwirrten
gegen die Morgendämmerung knallten Feuerkekse unaufhörlich, und jetzt und
dann florierte ein beladener Amboß durch die knisternde Luft, aber dort
war kein frohes Wecken für kleinen Jason. Die ganze Nacht sein gehabter Stolz
wie ein Hornissenstachel geschmerzt war sein Schlaf unruhig und bitter
mit Träumen der Rache, und die heiße Strömung in seinem Geäder brandete
hin und her im alten Kanal des Hasses für den Mörder von ihm
Vater. Nächsten Morgen öffneten sich seine Blutschuß-Augen wild und mißmutig
und er begann den Tag mit einem Besuch beim Whiskeykrug:  dann er
gefüllt sein Gürtel und seine Taschen mit Patronen.

Früh am Nachmittag Marjorie und Graue Herde über mit Weihnachten