Kapitel 73

Stamm, ungefähr vier Füße vom Boden. Die Landleute setzten
sie in vor langer Zeit, und sie denken, daß, wenn sie davon ein Stück kauen, das
Rinde, es wird die Zahnschmerzen heilen. Die Zähne werden fast hinüber gewachsen
jetzt, und niemand kommt zum Baum."

"Ich sollte. Ich liebe Folklore und alle eiternden Aberglauben."

"Sie glauben, daß der Baum wirklich Zahnschmerzen heilte, wenn einer
geglaubt darin?"

"Natürlich machte es. Es würde alles einmal heilen."

"Bestimmt erinnere ich mich an Fälle, Sie sehen, daß ich lang bei Howard End lebte,,
sehnen Sie sich vor Herrn Wilcox, wußte es. Ich wurde dort geboren."

Die Konversation verlagerte sich wieder. Zu der Zeit schien es mehr klein
als ziellos schwatzen Sie. Es interessierte sie wenn ihre Gastgeberin
erklärt, daß Howard End ihre eigene Eigenschaft waren. Sie wurde gelangweilt
als ein Bericht zu winzig über die Fussell-Familie erstattet wurde, von
die Sorgen von Charles betreffend Neapels, von den Bewegungen von
Herr Wilcox und Evie, die Autofahren in Yorkshire waren. Margaret
konnten werdend gelangweilt nicht tragen. Sie wuchs unaufmerksam, spielte damit das
Fotorahmen eingeworfen, es, besoffener Dollys Glas, entschuldigte sich,
wurde verziehen, Schnitt ihr Finger darauf, wurde bemitleidt, und schließlich
gesagt daß sie gehen muß, gab es das ganze Haushalten zu machen, und
sie mußte Tibby's Reitenmeister interviewen.

Dann wurde der neugierige Ton wieder getroffen.

"Auf Wiedersehen, Fräulein Schlegel, auf Wiedersehen. Danke für das Kommen. Sie
hat mich aufgeheitert."

"Ich bin so froh!"

"Ich, ich frage mich, ob Sie je über sich nachdenken?"

"Ich denke an sonst nichts", sagte Margaret, das Erröten aber das Lassen,
ihre Hand bleibt in dem des Körperbehinderten.

"Ich wundere mich. Ich wunderte mich bei Heidelberg."

"Ich bin sicher!"

"Ich denke fast--"

"Ja?" für dort war eine lange Pause gefragt Margaret, eine Pause das
war mit dem Flackern des Feuers irgendwie verwandt, das zittern Sie davon das
Lektürenlampe auf ihren Händen, das Weiß verschwimmt vom Fenster;  ein