Kapitel 13

Musiker, eine Schauspielerin ebene, deutsche Cousins, man weiß was
Ausländer sind, Bekanntschaften hackten aufwärts auf Kontinentalen Hotels herum
(man weiß, was sie auch sind. Es war interessant, und unten auf
Swanage, den niemand Kultur mehr als Frau Munt schätzte,;  aber es
war gefährlich, und Katastrophe war wahrscheinlich, zu kommen. Wie richtig sie war,,
und wie glücklich auf der Stelle zu sein, als die Katastrophe kam!

Der Zug raste nach Norden, unter unzähligen Tunneln. Es war nur
die Reise einer Stunde, aber Frau Munt mußte heben und sinken das
Fenster wieder und wieder. Sie kam durch den Süd-Welwyn durch
Tunnel sah für einen Moment Licht und gab dem Norden Welwyn ein
Tunnel, von tragischem Ruhm. Sie durchquerte den riesigen Viadukt dessen
Bögen überspannen ruhige Wiesen und die verträumte Strömung von Tewin
Wasser. Sie ging die Parks der Politiker um. Zu Zeiten der Great
Nordstraße begleitete sie, mehr hindeutendes von Unendlichkeit als irgend
Gleis, beim Wecken, nach einem Schläfchen von ein hundert Jahren, zu solchem Leben,
wie vom Gestank der Motorautos verliehen wird, und zu solcher Kultur
wie von den Werbungen antibiliöser Pillen angedeutet wird. Zu
die Geschichte, zu Tragödie, zur Vergangenheit, zur Zukunft, Frau Munt
geblieben gleich gleichgültig;  ihres aber sich auf das Ende zu konzentrieren
von ihrer Reise, und arme Helen von diesem fürchterlichen Durcheinander zu retten.

Die Station für Howard End war bei Hilton, einem vom großen,
Dörfer, die so häufig an der Nordstraße bespannt werden, und
dieses schulden Sie dem Verkehr von Nachhilfeunterricht und Vornachhilfeunterricht ihre Größe
Tage. Es hatte nicht im ländlichen Verfall geteilt, weil es nahes London war,,
und seine lange Hauptstraße hatte aus Recht und Linke darin geknospt
Wohn Güter. Für über eine Meile eine Folge von kachelte und
setzte vor Frau Munt's unaufmerksamen Augen vorbeigekommene Häuser an, ein
an einem Punkt von sechs dänischen tumuli, die standen, gebrochene Folge
shoulder, um am highroad, Grüften der Soldaten, zu schultern.