Kapitel 73

durchgesetzt gegenüber.  Sie dachte über die Mächte nach, die hatten,
gezeichnet bebauen die zwei sie geteilten Gott zusammen.  Sie fand Zeit
um zu hoffen, daß sie froh wären.

"Sie sind für ihre Flitterwochen nach Neapel gefahren."

"Glückliche Leute!"

"Ich kann mir kaum Charles in Italien vorstellen."

"Mag er das Reisen nicht?"

"Er mag Reise, aber er schaut Ausländer durch
deshalb.  Das, was er die meisten genießt, ist eine Motortour in England, und ich,
denken Sie dieses hätte den Sieg davongetragen, wenn das Wetter nicht hätte,
gewesen so abscheulich.  Sein Vater gab ihm ein Auto von seinem eigenen
für ein Hochzeitsgeschenk der denn das Geschenk wird gelagert
bei Howard End."

"Nehme ich an, daß Sie dort eine Garage haben?"

"Ja.  Mein Ehemann baute ein kleine nur letzten Monat, zu
das westlich vom Haus, nicht weit weg von der wych-Ulme, darin was
benutzt, die Koppel für das Pony zu sein."

Die letzten Wörter hatten über ihnen einen unbeschreiblichen Ring.

"Wo ist das Pony gegangen?" fragte nach einer Pause Margaret.

"Das Pony?  Ach, tot, immer so vor langer Zeit." "Die wych-Ulme ich
erinnern Sie sich.  Helen Speiche davon als ein sehr herrlicher Baum."

"Es ist die feinste wych-Ulme in Hertfordshire.  Machte Ihr
erzählt sister Ihnen von den Zähnen?"

"Nr."

"Ach, es könnte es Sie interessieren.  Dort werden die Zähne von Schweinen gesteckt
in den Stamm, ungefähr vier Füße vom Boden.  Das
Landleute setzten sie vor langer Zeit darin, und sie denken, daß wenn
sie kauen ein Stück der Rinde, es wird die Zahnschmerzen heilen. 
Die Zähne werden fast jetzt hinüber gewachsen, und niemand erwacht aus der Bewußtlosigkeit das
Baum."

"Ich sollte.  Ich liebe Folklore und alle eiternden Aberglauben."

"Sie glauben, daß der Baum wirklich Zahnschmerzen heilte,,
wenn man daran glaubte?"

"Natürlich machte es.  Es würde alles einmal heilen."

"Bestimmt erinnere ich mich an Fälle, Sie sehen, daß ich bei Howard lebte,
Enden Sie lang, sehnen Sie sich vor Herrn Wilcox, wußte es.  Ich wurde dort geboren."