Kapitel 56

bei ihrem Mann mit jenen besorgten Augen zu dem sonst nichts in
ihr Aussehen entsprach einander, und das noch schien zu spiegeln,
ihre Seele.  Und Leonard schaffte es, seinem Magen das zu überzeugen
es hatte eine nahrhafte Mahlzeit.

Nach dem Abendessen rauchten sie Zigaretten und tauschten einigen
Aussagen.  Sie beobachtete, daß ihre "Ähnlichkeit" gewesen war,
gebrochen.  Er fand Gelegenheit, zu bemerken, zum zweiten Mal,,
daß er nach dem Konzert Heimat dabei gerade zurückgekommen war,
Die Halle von Königin.  Gegenwärtig saß sie auf seinem Knie.  Das
Bewohner von Camelia Road trampelten dazu und zurück außerhalb das
Fenster, nur auf einem ebenen mit ihren Köpfen, und die Familie in
die Fläche auf dem Bodenboden fing an zu singen, hören Sie, meine Seele,
es ist der Herr."

"Diese Melodie gibt mir den Buckel" ziemlich, sagte Leonard.

Jacky folgte diesem und sagte, daß, für ihren Teil, sie
Gedanke es eine schöne Melodie.

"Nein;  Ich werde Ihnen etwas schönes spielen.  Stehen Sie auf, geehrt, für
eine Minute."

Er ging zum Klavier und klingelte aus einem kleinen Grieg.  Er
gespielt schlecht und vulgär, aber die Aufführung war nicht
ohne seine Wirkung, denn Jacky sagte, daß sie dachte, wäre sie
das Gehen zum Bett.  Als sie zurückging, ein neuer Satz der Interessen
besessen der Junge, und er fing an, an das zu denken, was gewesen war,
über Musik von diesem merkwürdigen Fräulein Schlegel gesagt, der eine der
verdreht ihr Gesicht über damit, als sie sprach.  Dann die Gedanken
wuchs traurig und neidisch.  Dort wurde das Mädchen Helen genannt der
hatte seinen Schirm, und das deutsche Mädchen, das gelächelt hatte, gekniffen
bei ihm angenehm, und Herr jemand und Aunt jemand, und
der Bruder, alles, alles mit ihren Händen auf den Seilen.  Sie
alles hatte auf dieser schmalen, reichen Treppe bei Wickham überholt
Stelle, zu irgendeinem reichlichen Platz, wohin er nie folgen konnte,
sie, nicht, wenn er für zehn Stunden pro Tag läse.  Ach, es war nicht
gut, dieses dauernde hohe Ziel.  Einige werden kultiviert getragen;