Kapitel 53

gewesen.  Sie kam darin schneller als die meisten Frauen herunter das
farblose Jahre, und das Aussehen in ihren Augen gestand es.

"Welcher ho!" sagte Leonard, Gruß diese Erscheinung mit
viel Geist, und das Helfen davon mit seiner Boa weg.

Jacky, in heiseren Lauten, antwortete, "Welcher ho!"

"Gewesen aus?" er fragte.  Die Frage klingt überflüssig,
aber es kann wirklich nicht gewesen sein, denn die Dame antwortete, "nein,"
hinzufügend, "Ach, ich bin so müd."

"Sie müd?"

"Hä?"

"Ich bin müd", sagte er, der die Boa aufhängte.

"Ach, Len, ich bin so müd."

"Ich bin zu diesem klassischen Konzert gewesen, von dem ich Ihnen erzählte,,"
sagte Leonard.

"Was ist das?"

"Ich kam zurück, sobald es vorbei war."

"Gewesen irgendein zu unserer Stelle rund?" fragte Jacky.

"Nicht, daß ich gesehen habe.  Ich traf Herrn Cunningham draußen, und
wir reichten einige Bemerkungen herüber."

"Was, nicht Herr Cunnginham?"

"Ja."

"Ach, Sie meinen Herrn Cunningham."

"Ja.  Herr Cunningham."

"Ich bin zu Tee bei einem Damenfreund hinaus gewesen."

Ihr geheimes Sein bei gewordenen der Welt gegeben letztem, und das
Name des Damenfreundes, der ist, glättet adumbrated, Jacky machte nein
weitere Experimente in der schwierigen und ermüdenden Kunst von
Konversation.  Sie war nie eine große Schwätzerin gewesen.  Sogar in
ihre fotografischen Tage hatte sie sich auf ihr Lächeln und sie verlassen
Figur, die anzog, und jetzt, daß sie war,--

         "Auf dem Regal,
          Auf dem Regal,
    Jungen, Jungen, ich bin auf dem Regal,"

sie war nicht wahrscheinlich, ihre Zunge zu finden.  Gelegentlich
Explosionen des Liedes, von denen das Oben erwähnte ein Beispiel ist, immer noch
von ihren Lippen ausgegeben, aber das gesprochene Wort war selten.

Sie setzte sich auf Leonards Knie hin und fing an zu liebkosen,
er.  Sie war jetzt eine massive Frau von dreiunddreißig und sie
Gewicht verletzte ihn, aber er könnte nicht sehr gesund, sagen Sie alles. 
Dann sagte sie, ist das "ein Buch, das Sie lesen?" und er sagte,