Kapitel 49

als ein Sattelschlepperkellergeschoß, und zu anderen Männern als ein Keller.  Er öffnete sich
die Tür, und weinte "Hullo!" mit der Pseudo-Herzlichkeit von
der Cockney.  Es gab keine Antwort.  "Hullo!" er wiederholte sich. 
Das sitzen-Zimmer war leer, obwohl das elektrische Licht hatte,
gewesen das Brennen links.  Ein Aussehen der Erleichterung kam über sein Gesicht, und
er schleuderte sich in den Sessel.

Das sitzen-Zimmer enthielt zwei, außer dem Sessel,
andere Stühle, ein Klavier, ein dreibeiniger Tisch und ein gemütliches
Ecke.  Von den Mauern wurde man vom Fenster eingenommen, das
ander durch einen eingehüllten mantelshelf, der von Cupids wimmelt. 
Gegenüber dem Fenster war die Tür, und neben der Tür ein
Bücherschrank, während einer sich von über dem Klavier dort erstreckte, das
Meisterwerke von Maud Goodman.  Es war ein verliebtes und nicht
unerfreuliches kleines Loch, als die Vorhänge gezeichnet wurden, und das
Lichter drehten sich darauf, und der Gasherd-unlit.  Aber es schlug
diese seichte improvisierte Notiz, die deshalb oft darin gehört wird, das
Modemwohnungsstelle.  Es war auch leicht gewonnen worden, und
konnte zu leicht aufgegeben werden.

Als ihn, der erschüttert wurde, Leonard seine Stiefel wegtrat, das
dreibeiniger Tisch und ein Fotorahmen, honourably,
balanciert darauf, rutschte seitwärts, fallen Sie in den Kamin weg,
und besoffen.  Er fluchte in einer farblosen Art von Weg, und
ausgewählt das Foto auf.  Es stellte eine junge Dame dar
rief Jacky und war zu der Zeit genommen worden als jung
Damen genannt, Jacky wurde oft damit fotografiert ihr
Münder öffnen sich.  Zähne, Weißes zu überwältigen, erstreckten sich weiter
beide von Jacky's Kiefern, und definitiv weighted ihr Kopf
seitwärts, so groß war sie und so zahlreich.  Nehmen Sie mein Wort
dafür betäubte dieses Lächeln einfach, und es ist nur Sie
und ich wer wird anspruchsvoll sein, und klagt diese wahre Freude
Beginne in den Augen, und daß die Augen von Jacky nicht machten,