Kapitel 20

"Er muß seinen Weg in Nigeria ausmachen.  Er könnte nicht
denken Sie daran, des jahrelanges zu heiraten und wenn er macht, muß es sein ein
Frau, die das Klima ertragen kann, und ist auf andere Weisen, warum,
hat er uns nicht gesagt?  Natürlich ist er beschämt.  Er weiß, daß er ist,
gewesen ein Narr.  Und er hat es ebenfalls gemacht, ein verdammter Narr."

Sie wuchs wütend.

"Wohingegen Fräulein Schlegel keine Zeit verloren hat im Veröffentlichen,
die Nachrichten."

"Wenn ich ein Mann, Herr Wilcox, ich für diese letzte Bemerkung wäre,
boxen Sie Ihre Ohren.  Sie sind nicht geeignet, die Stiefel meiner Nichte zu reinigen, zu
sitzen Sie im gleichen Zimmer mit ihr, und Sie wagen es, Sie eigentlich
Mutprobe, ich lehne ab, mich mit so einer Person zu streiten."

"Alles ist, was ich kenne, sie wird die Sache gestrichen, und er hat nicht,
und mein Vater ist weg und ich--"

"Und alles ist, was ich kenne,--"

"Könnte ich meinen Satz beenden, gefallen Sie?"

"Nr."

Charles ballte seine Zähne und schickte den Motor auszuschwenken,
alles über der Gasse.

Sie schrie.

Deshalb spielten sie das Spiel, Familien zu verschließen, eine Runde von
welcher wird immer gespielt, wenn Liebe zwei Mitglieder davon vereinigen würde,
unser Rennen.  Aber sie spielten es mit außergewöhnlicher Vitalität und gaben an
in so vielen Wörtern, die Schlegels besser als Wilcoxes ist,,
Wilcoxes verbessert als Schlegels.  Sie schleuderten Anständigkeit beiseite. 
Der Mann war jung, die Frau bewegte sich tief;  in einer beiden Vene
von Grobheit war latent.  Ihr Streit war nicht mehr
überraschend als ist die meiste Streitigkeit, unvermeidlich zur Zeit,
unglaublich danach.  Aber es war mehr als normalerweise
sinnlos.  Einige Minuten, und sie wurden aufgeklärt.  Das
motor hielt bei Howard End, und Helen, beim sehr blaß Aussehen, an,
lief ab, um ihre Tante zu treffen.

"Tante Juley, ich habe nur ein Telegramm von Margaret gehabt;
Ich, ich beabsichtigte, Ihr Kommen aufzuhören.  Es ist nicht, es ist vorbei."

Der Höhepunkt war für Frau Munt zu viel.  Sie brach in Tränen aus.