Kapitel 16

purty bald Nance heerd Jeb's Beifallsruf
knarren Sie ein leetle, ein' sie sagt, Jeb ist ein-
Comin's, und Jeb war;  ein' Polly Ann
'gemuht, war Jeb jes ein leetle ZU resolut
ein' schnell-ähnliches, ein' sie bekam ihre Hand
bereit, ihm man Lecken anyways zu geben
fer Bein's damit brigaty.  Ich weiß nicht als es
sie 'ein' schlagen Sie ihm EINMAL more'n.  Jeb hatte
ein Bauernhof, ein' Polly Ann, nun, Polly Ann
war ein-Gittin's weiter.  Aber Polly Ann
sot thar jes, als ob sie nicht wußte,
Jeb war ein-Comin's, ein' Jeb hielt einmal
ein' sagt,

``Sie hai holte mich agin von nothin nicht, hat
ye?''

Ein' Polly Ann sagt, Sortiermaschine schnell,

``Naw;  ef, den ich hatte, ich würde es schieben.''

Nun, Jeb-mos kahler Berg von seinem Beifallsruf, wenn,
ef er war keine sech ein skeery idgit gewesen,
er 'ein' knowed, den Polly Ann war,
schlicht öffnen Sie ihm einem' shet ein-biddin'-fer. 
Aber er sot thar wie ein Knoten auf einem Baumstamm fer
haffen-Stunde, ein' dann er rickollected, ich,
denken Sie, dieser Abe hatte ihn Tol's Polly Ann
war gepfeffert ein' er muß sich nicht kümmern, fer
Jeb angefangen ein-movin'-ag'in, bis er war,
Zuschlagenknall-agin Polly Ann's Beifallsruf.  Ein'
thar er sot wie ein punkin, nicht Sayin's ein
Nothin's von Wort nur doin.  Eine' Weile Polly
Ann war ein-wonderin'-ef, den er gegangen war,
lotsenkrecht verrückt, beschuldigen Sie mir ef der durned
fool drehte kein Roun's zu diesem gepfefferten
Mädchen eine' Meinung,

``Booh, Polly Ann!''

Nun, Nance mußte den bedquilt stopfen
in ihrem Mund richtiger thar, um davon zu bleiben,
hollerin' aus laut, fer Polly Ann's Hand
war ein-hangin'-Daune durch den Beifallsruf, jes,
ein-waitin'-fer eine Arbeit, und Nance sät das
Finger ein-Twitchin's.  Ein' Jeb wartet
eine andere haffen-Stunde sagt ein' Jeb,

``Orter nicht werde ich getötet?''

``Whut fer?'' sagt Polly Ann, Sortiermaschine,
scharf.

Ein' Jeb sagt, `` Fer Bein's so teuflisch.''

Nun, Bruder, Nance schnaubte Recht
aus thar, der Hand eines' Polly Ann Sturgill,