Kapitel 13

Deshalb die Jungen hinüber auf Fryin' Pfanne
erfand es zusammen zu git 'em.  Abe
Schauer, Sie lassen heerd o Abe erzählen--
Jeb Polly Ann von tol besäen ihn
in Hazlan (den sie nicht hatte), von co'se,),
ein' hatte p'int-Lücke gesagt, die er war,
der likeliest feller, den sie in ihnen besäen würde,
Berge.  Ein' er Polly Ann von tol
dieser Jeb war der verrückte 'Kampf von ravin sie. 
Das reine Elend davon, das ihm jes machte,
phantasierend sagte Abe lotsenkrecht;  ein' 'f Polly
Ann wollte ihren Wettkampf-fer-languige finden
ein' talkin' aus peert, nun, sie
jes sollte Jeb Somers schlagen.  Tatsache
ist, Fremder, Jeb Somers lüftet, könnten Sie nah
ein idgit;  aber Jeb muhte ', er würde Recht quälen
hinüber auf Cutshin ein' Satz auf mit Polly
Ann Sturgill;  ein' Abe erzählt Polly Ann
die Königsbiene lüftet Comin's.  Ein' Polly
Anns Cousin, Nance Osborn, kommt
hinüber von Hölle fer Sartain, whut läuft
in Königreich-gekommen, die ganze Nacht zu bleiben
ein' sehen Sie den Spaß.

Jetzt, ich hai gewesen keine ein-raftin'-Baumstamme
entlang zum settlemints o' Kaintuck
fer nah auf zu zwanzig Jahr-fer-Nothin's,
Ein' ich weiß, daß Gallivantin's diff'ent ist,
mit uns Gebirgs fellers ein' Sie furriners,
in den Räumlichkeiten, anyways, als
sie Anwälte auf zu umwerben, sagt;  obwohl
Ich glaube purty von Schlag die Gleichen sehr
atter die Räumlichkeiten sind vorbei.  Whar Sie
sagt `` Courtin's "jetzt wir sagen `` talkin'
zu.''  Sallie Spurlock hinüber auf Fryin'
Pan ist jetzt ein-Talkin's zu Jim Howard. 
Sallies Schwester hai nicht redete nuver dazu nein
Mann.  Ein' whar Sie sagen `` Makin's ein
besuchen Sie eine junge Dame, "wir sagen `` settin'
auf mit einem Mädchen "!  Ein', Fremder, wir machen
es.  Wir hai holte more'n ein Zimmer nicht
kaum je in diesen Bergen, ein'
wir sind jes obleeged aufzustellen, um keine zu machen,
Courtin's bei allem.

Nun, Sie gehen hinüber zu Sallie zu bleiben,
die ganze Nacht irgendeine Zeit, ein' purty bald
das atter-Abendessen Jim Howard kommt herein. 
Der ole bemannt ein' die ole-Frau geht