Kapitel 8

An diesem schönen sonnigen Nachmittag macht die Milch der Molkerei ein, etwas
wie ein hundert in Zahl, lüftete neben dem Straßenrand, nur auf dem Rand,
von der Böschung;  und als wir mich entlang brüllten, lächelte grimmig, um davon zu denken
die attraktive kleine Krause Maud könnte ihrer Aufführung hinzufügen, indem sie tritt,
ein Dutzend oder zwei von den Milchdosen in den Fluß, als sie überholte.

Aber Maud als sie näherte sich den Dosen, die ziemlich in der Mitte davon behalten wurden,
die Straße, und hielt!

Himmelsgewölbe! Sie hielt so kurz an, daß ich nach Luft schnappte. Alles in einem Funkeln
die Stahlstäbe fielen neben ihren Beinen, die Manschetten brachen, in Position,
und die Hawkins Pferdebremse hatte bei letztem funktioniert!

Schlechter alter Maud! Sie schob einige Yards mit starren Gliedern und kreischte in Terror,
und krachte dann auf den Boden wie ein umgestürztes Spielzeugpferd.

Hawkins schoß in Raum weg, und im Moment sorgte ich mich nicht sehr
wo er landete. Ich war dunkel bewußt, daß er damit direkt von vorn zusammenstieß,
die Reihe von Milchdosen, aber meine Hauptsorge war meine Macht, Satz, abzustellen,
die Bremse richtet das Auto in den Graben, und Sprung.

Und ich machte ihm alles in ungefähr einer Sekunde.

Nach dem Sprung wächst meine Erinnerung dunstig. Ich weiß, daß einer von meinen Füßen
in einer offenen Milchdose gelandet, und daß ich andere wild bei mehrere packte.
Dann fielen die Dosen und ich über die Böschung kopfüber und gingen hinunter,
entlang, entlang, während, schwächer und schwächer konnte ich etwas mag hören:

"Whoa! Whoa! Gol stopft ye! Ow! Halten Sie der hoss! Schlagen Sie! Klappern Sie! Klappern Sie!
Schlagen Sie! Whoa! Halten Sie, können Sie ye nicht?"

Dann landete eine eigentümlich unnachgiebige Milchdose auf meinem Kopf, und ich schien dazu
treiben Sie weg.

Ich habe Grund zu glauben, daß ich ungefähr zwei Minuten später aufsetzte. Der Krach
war vorbei, und Frieden hatte sich einmal mehr für das Gesicht der Natur entschieden.