Kapitel 18

angenehm.

Es ist freiwillig nach so einer Einführung, mit den Parteien,
eingeführt, fortzusetzen oder wirft die so gebildete Bekanntschaft ein.
Ohne eine formelle Einführung, das Treffen bloß davon beim Haus
ein gegenseitiger Freund rechtfertigt keine künftige Anerkennung. Es
aber, Ruhe nach einer Einführung mit der Dame, wenn zwischen
Dame und Gentleman, mit der verheirateten oder älteren Dame, wenn zwischen
Dame und Dame, und mit dem Älteren, wenn zwischen Gentlemanen, zu
setzen Sie fort oder fallen Sie die Bekanntschaft.

Gentlemane, die sich beim Haus treffen, oder Zimmer eines gegenseitigen Freundes sind
nicht verpflichtet, einander zu erkennen, wenn sie sich wieder woanders treffen.
Es gibt keine Regel ihr Machen abschreckend damit, wenn angenehm beiden
Parteien, aber dort ist keine Anforderung der Etikette ihnen dazu gefällig
erscheinen Sie, als ob sie sich sogar vorher getroffen hatten.

Eine Dame ist nicht verpflichtet, danach einen Partner zu erkennen mit dem
sie ist vielleicht bei einem Ball getanzt. Es ist mit ihr dazu völlig freiwillig
machen Sie damit oder nicht;  und wenn sie mehrere Male damit getanzt ist, das
Gentlemane, es wird eine Frage zwischen ihr und ihrem Gewissen sein
wie weit sie sich, die darin gerechtfertigt wird, durch draußen zu überholen, vielleicht betrachtet,
merken Sie jemanden, der so viel Höflichkeit bei einem Ball zu ihr ausgestreckt hat.
Etikette verlangt nicht einmal das Leichteste aber
Anerkennung.

Wenn Fremde in einer Stadt Bewohnern vorgestellt werden, ist es
üblich die Stelle zu nennen, von der sie kommen, so:  Erlauben Sie mich
Ihnen meinen Freund Mr. Schmidt, von Deutschland, vorzustellen. Herr
Schmidt, Herr Popking"; oder wenn Sie einen Reisenden einführen, erlauben Sie mich dazu
führen Sie meinen Helfer Herrn Robinson ein, der kürzlich von Ägypten zurückgegeben wird." Ein
angenehme Öffnung wird so für Konversation, und ein Ausländer, angeboten
haben Sie das Vergnügen eines Grußes vielleicht in seiner eigenen Sprache.

Eine wichtige Pflicht in einführenden Freunden ist den Namen zu erklären,