Kapitel 3

Krestomatio", die übliche Arbeit an Esperanto, von Dr. Zamenhof.

In ein sehr gutes Esperanto-englisches Vokabular sollte gefunden werden das
"Esperanto Schlüssel", 1/2d., oder in "Den Ganzen von Esperanto für eine Penny."


                    DER URSPRUNG UND DAS ZIEL VON ESPERANTO.

Einige Wörter im Hinblick auf der Ursprung des Esperanto Willens sind vielleicht nicht hinaus
von Stelle hier. Der Autor der Sprache, Dr. Ludovic Zamenhof, ein
Polnischer Jude wurde bei Bielovstok, in Polen, am 3. Dezember 1859 geboren,
eine Stadt, deren Bewohner von vier verschiedenen Rennen sind, Polen, Russen,,
Deutsche und Juden, jedes bei ihrer eigenen Sprache und Zoll, und
oft bei offener Feindschaft mit einander. Unterrichtet bei Heimat, die alle Männer sind,
Brüder, Zamenhof fand um ihn außerhalb der Leugnung davon überall
dieser Lehrberuf, und sogar, als ein Kind zum Schluß kam, daß die Rennen
gehaßt, weil sie nicht verstehen konnten, einander. Das Fühlen scharf,
auch, die Behinderungen, unter denen seine Leute besonders arbeiteten, Sein,
Schnitt von durch ihre Sprache von den Leuten, unter der sie lebten, während
um die Sprache von ihren Verfolgern zu lernen, setzte er sich zu zu stolz
erfinden Sie eine Sprache, die neutral sein sollte und deshalb keine verlangen sollte,
Opfer des Stolzes von seiten von irgendeines Rennens.

Interessant wie die Geschichte von Zamenhof's Versuchen und Schwierigkeiten, es, ist
Sie hier genügen, das beim Ende von 1878, das die neue Sprache war, zu sagen
genug vorangebracht für ihn, der es gleichgesinnt zu schoolfellows vermittelte,
mit sich, und am 17. Dezember von diesem Jahr sie feted seine Geburt,
und sang in der neuen Sprache eine Hymne und feierte die Herrschaft der Einheit und
Frieden, der von seinen Mitteln herbeigeführt werden sollte, "alle Menschheit muß
wird in einer Familie verbunden." Aber die Begeisterung seiner ersten Verfolger
gestorben entlang unter dem Hohn, den sie trafen, und neun Jahre lang mehr
Zamenhof arbeitete in Geheimnis bei seiner Sprache und übersetzte, das Zusammensetzen,