Kapitel 23

gereicht auf, unversehrt.

VII

NÄCHSTEN Tag gingen die Nachrichten von Rufe Stetson's Flug den Fluß hinunter
auf dem Wind, und vor Einbruch der Dunkelheit war der Geist des Mordes loosed
auf beiden Ufern vom Cumberland.  Das vorsichtiger gewarnt Alte
Jasper.  Der Stetsons gewann wieder Stärke, sagten sie,;  deshalb
war ihre feudsmen, der Marcums, Feinde vom Braytons, alt,
Jaspers kinspeople.  Beim Bleiben von Laden, Rufe hatte Geld darin verdient das
Nach Westen, und Geld und Freunde direkt und Linke durch die Berge. 
Mit seiner ganzen gute-Natur war er ein ausdauernder Hasser, und er war
wissend.  Er hatte die Chance abgewartet, sich davon auf die Seite zu setzen das
Gesetz, und jetzt war das Gesetz mit ihm. Aber alter Jasper lachte
verächtlich.  Rufe Stetson war wieder gegangen, sagte er, als er hatte,
gegangen vor, und diese Zeit für Guten.  Rufe hatte sich bemüht, das zu machen was
niemand hatte gemacht, oder konnte machen, während er am Leben war.  Jedenfalls, er
war leichtsinnig, und er sorgte sich wenig, wenn Krieg wieder käme.  Immer noch, das
alter Mann bereitete sich für einen Kampf, und Steve Marcum auf dem anderen Ufer, vor
gemacht bereit zu Rufe's Rückkehr.

Es war das Brechen in feudalen Tagen von Frieden ähnlich.  Die nahe Familie von
jeder Leiter geht schon um ihn, und jetzt die nahen Freunde von
jedes nahm Seiten.  Jeder Leiterhandel in Hazlan hatte Schuldner
durch die Berge zerstreut, und diese versammelten den Mann zu Hilfe
wer hatte sie befreundet.  Es gab keinen Groll, aber diente ein
Vorwand für Parteinahme im kommenden Krieg.  Politische Rivalität hatte
verkeilt auseinander zwei starke Familien, der Marcums und Braytons;  ein
Grenzefalte in Streit war eine Kette der Bitterkeit;  ein Anzug in ein
Landgericht hatte Samen des Hasses gesät. 
Manchmal war es ein Pferdegewerbe, ein Zaun ging hinunter, oder ein Tor ging
öffnen Sie sich, und das unbefugte Betreten des Viehes;  in einem Beispiel, durch Boshaftigkeit, ein
neighbor hatte den Schwanz eines Nachbarn Pferd-gehabt gedockt " muled seines