Kapitel 12

Ich bin afeard, den er machen wird.  Thar war zu viel Tageslicht fer er.  Ef er
jes kommt nicht ein-sneakin' über hyeh, und Waitin's im lorrel atter,
dunkler fer ich, es ist alles, was ich streiche."

Waitin's im lorrel! "  Alte Gabe konnte sich nicht mehr zurückhalten.  "Schlag
eine Scham, eine Brandflecke-in'-Scham!  Ich setze' auf, wissen Sie, daß whut-Sachen Comm's dazu lüften! 
'Birnen wie alle Sie junge Leute denken ungefähr, ist Killin's jemand. 
Völker usen, um darüber zu reden, wie fer, den sie einen Hirsch töten konnten,;  jetzt ist es
wie fer sie Familie tötet einen Mann.  Ich hev knowed die Zeit als ein Mann
würden dem County fer drawin ein Messer ur eine Pistole 'einem' gewesenen druv aus des O's;
'n ef, den ein feller je getötet wurde, es war netteres Vorzeichen, von einem Barlow. 
Ich glaube, daß Leute zu weepons und Killin's und Bushwhackin's in der Verwendung' hereinbekamen, das
Krieg. Aussehen wie es sind je wuss von gittin sence gewesen, und jetzt Schlages dirk 'n'
Winchester-Laufwerk und Shootin's von den Büschen die ganze Zeit.  Schlages wuss 'n
stealin Geld, um das s-Leben eines Feller-creetur's zu nehmen, der Weg!

Die Entrüstung des alten Müllers sprang von Erinnerungen an ein besseres
Jugend.  Für die Höflichkeiten des Codes ging zum Blauen Gras weiter,
und vor dem Krieg kämpfte der Bergsteiger mit englischer Fairneß
und seine Fäuste.  Es war eine Schande, um in jenen eine tödliche Waffe zu benutzen
Tage;  es war eine Schande, um ihn/es jetzt nicht zu benutzen.

Ach, ich weiß die ganze Entschuldigungen Völker-Marke", er ging weiter:  " fa'r fer von Schlag
einer als 'tis fer t'other; y'u kann einen Mann fa'r und ein Squar's nicht bekämpfen, die schießen werden,
Sie im Rücken;  ein Porenmann kann kein Geld im couhts bekämpfen;  und thar
hai nicht keine Zeugen im lorrel außer Blättern;  und tote Männer machen keinen hev
um sehr zu sagen.  Ich weiß alles.  Cur'us von Schlag aber es act'-Verbündete-Aussehen wie
Lose, die o anständige junge Völker hev usen so sehr zum Idee-thar's brachten,