Kapitel 28

Gesicht und seine Hände.  Ein anderer Fortunat hatte seine Stelle mehr genommen
als bedürftig in Aspekt, erbärmlich, ausgehungert, hager vor Hunger, bereit
für irgendeine verzweifelte Tat.  Und, doch schien er bei Leichtigkeit in diesem Gewand;
es gab seiner jeder Bewegung nach, als ob er es für ein langes getragen hatte,
Zeit.  Der Schmetterling war wieder eine Schmetterlingspuppe geworden.  Chupin's
Lächeln zu bewundern, muß ihn für seine Schwierigkeiten zurückgezahlt haben.  Inzwischen das
junger Büroangestellter offenbarte Zustimmung, M. Fortunat Filz sicher das
Vantrasson würde ihn für das nehmen, was er wünschte zu erscheinen, ein armes,
Teufel eines Agenten, der auf den Namen irgendeiner anderen Person wirkte. 
"Lassen Sie uns sofort beginnen", sagte er.

Aber ebenso wie er das Vorzimmer, er erinnerte sich an eine Reihenfolge, verließ,
von großer Wichtigkeit, die er wünschte zu geben.  Er nannte Madame
Dodelin, und, ohne ihrem Erstaunen die leichteste Beachtung zu bezahlen
beim Sehen von ihm schmückte so:  "Wenn der Marquis de Valorsay kommt, in
meine Abwesenheit" sagte er", und er wird kommen, bitten Sie ihn, auf mich zu warten. 
Ich werde vor Mitternacht zurückkommen.  Nehmen Sie ihn nicht in mein Büro, ihn,
können Sie in den Salon warten."

Diese letzte Reihenfolge war bestimmt unnötig, weil M. Fortunat hatte,
geschlossen und Doppelgänger-abgeschlossen seine Bürotür und setzte den Schlüssel
vorsichtig in seiner eigenen Tasche.  Aber vielleicht hatte er dieses vergessen
Umstand.  Es gab jetzt keine Spuren seines letzten Ärgers und
Enttäuschung.  Er war in ausgezeichnetem Humor;  und Sie könnten haben
angenommen, daß er mit einem Unternehmen anfing, von dem er
erwartet, sowohl Vergnügen als auch Gewinn abzuleiten.

Chupin kletterte neben den Fahrer zu einer Stelle für die Kiste wenn
sein Arbeitgeber machte ein Angebot, er nimmt ins Fahrzeug Platz.  Sie waren
sehnen Sie sich nicht darin, ihren Bestimmungsort zu erreichen, denn das Pferd war wirklich ein