Kapitel 48

Ralph besuchte mich zuerst, und ließ mich wissen, daß sein Stück bereit war.
Ich sagte ihm, ich war beschäftigt gewesen, und, das Haben von wenig Neigung,
hatte nichts gemacht.  Er zeigt mir dann sein Stück für meine Meinung,
und ich viel approv es, als es erscheinen Sie mir, um großen Verdienst zu haben.
"Jetzt", er sagt, "Osborne wird nie den wenigsten Verdienst für keine erlauben
Sache von mir, aber macht 1000 Kritiken aus bloßem Neid.  Er ist
nicht so eifersüchtig auf Sie;  Ich wünsche, deshalb würden Sie dieses Stück nehmen,
und produzieren Sie es als Ihres;  Ich werde vorgeben, keine Zeit gehabt zu haben,
und produzieren Sie deshalb nichts.  Wir werden das, was er ihm sagen wird, dann sehen."
Es wurde vereinbart, und ich sofort transcrib es, daß es erscheinen könnte,
in meiner eigenen Hand.

Wir trafen uns;  Watson's Aufführung wurde gelesen;  es gab einige Schönheiten
darin, aber viele Defekte.  Osborne ist, werden Sie gelesen;  es war viel besser;
Ralph machte ihm die Gerechtigkeit;  bemerkt einige Schuld, aber applaudierte
die Schönheiten.  Er selbst hatte nichts zu produzieren.  Ich war rückwärts;
geschienen begierig nach werdend entschuldigt;  hatte keine genügende Zeit gehabt
um zu korrigieren, und so weiter;, aber keine Entschuldigung konnte zugegeben werden;  produzieren Sie, ich muß.
Es wurde gelautet und wurde wiederholt;  Watson und Osborne gaben den Kampf auf,
und vereinigen Sie sich darin, es zu applaudieren.  Ralph machte nur einige Kritiken,
und propos einige Änderungen;  aber ich verteidigte meinen Text.  Osborne war
gegen Ralph, und sagte ihm, er war kein besseres Kritiker als Dichter,
deshalb er dropt das Argument.  Als sie zwei paßten zusammen nach Hause,
Osborne drückte sich immer noch stärker zugunsten davon woraus er
Gedanke meine Produktion;  Sie zurückhalten sich vorher, wie er sagte,,
aus Furcht daß ich ihm Schmeichelei denken sollte.  "Aber das imagin hätte,"
sagte ihn, "daß Franklin zu so einer Aufführung fähig gewesen war,;
solches Gemälde, solche Macht, solches Feuer!  Er hat sogar improv das Original.