Kapitel 13

Freund oder Nachbar zu Gegenteil mit, und nahm immer Sorge zu beginnen
irgendein einfallsreiches oder nützliches Thema für Gespräch, das tendieren könnte,
um die Verstande seiner Kinder zu verbessern.  Durch diese Mittel, die er drehte,
unsere Aufmerksamkeit gegenüber dem, was gut war, nur und umsichtig im Verhalten
von Leben;  und wenig oder keine Benachrichtigung war davon immer besetzt was verwandt
zum Proviant auf dem Tisch, ob es angezogen gesund oder krank war,,
in oder aus Jahreszeit, von gutem oder schlechtem Geschmack, vorzuziehen oder minderwertig
zu diesem oder dieser anderen Sache der Art, so daß ich auf bro't war,
in so einer perfekter Unaufmerksamkeit zu jenen Sachen, um ziemlich zu sein,
gleichgültig wurde was für Essen vor mich gesetzt, und so unaufmerksam
davon, daß zu diesem Tag wenn ich gefragt werde, kann ich knapp, erzählen Sie einige Stunden
nach dem Abendessen das, auf dem ich aß.  Dies ist eine Annehmlichkeit zu mir gewesen
im Reisen, wo meine Begleiter manchmal sehr unglücklich gewesen sind,
aus Mangel an einer geeigneten Befriedigung von ihrem delikateren,
weil besser unterrichtete, Geschmäcke und Appetite.

Meine Mutter hatte ebenso eine ausgezeichnete Verfassung:  sie trank
alles ihre zehn Kinder.  Ich kannte nie entweder meinen Vater oder meine Mutter
um irgendeine Krankheit zu haben, aber der von dem sie dy, er bei 89,,
und sie bei 85 Jahren volljährig.  Sie liegen, begrub zusammen bei Boston,
wo ich einige Jahre setzten inzwischen über ihr Grab einen Marmor,
mit dieser Inschrift:

                        JOSIAH FRANKLIN,
                               und
                         ABIAH seine Frau,
                       Lüge bestattete hier.
             Sie lebten liebevoll zusammen in der Ehe
                        fünfundfünfzig Jahre.
          Ohne ein Gut, oder irgendeine Erwerbstätigkeit,
                 Durch beständige Arbeit und Industrie,
                      mit Gottes Segen,
                 Sie behielten eine große Familie bei