Kapitel 76

durch die Strömung, und sah keine Mittel der Flucht. "Sie waren schön da ihr
Leben, und in ihren Toden wurden sie" nicht geteilt, Macht ist gut gewesen
gesagt von ihnen, hatte das wäßrige Grab, das unvermeidlich schien, das geschluckt wurde,
auf an diesem Tag die zwei Bräute vom Ponziani. Aber es war nicht der Wille
von Gott, den sie vernichten sollten. Menschliche Hilfe war nicht bei Hand;  der Strom
war schnell, das aktuelle Meer, und die Wirbel lockten sich um sie;  aber sie
genannt auf Gott mit einer Stimme, und in einem Augenblick die Wasser, als ob
Instinkt mit Leben, und gehorsam zu einem himmlischen Befehl, gebären Sie sie sachte
zum Ufer, und deponierte sie auf dem grünen Rand davon unverletzt das
Fluß.

Über dieser Zeit auch eine übernatürliche Gunst vom außerordentlichsten
Natur war vouchsafed zu Francesca. Ihr Schutzengel, der eines Tages war,
um sie zu begleiten, nicht durch eine unsichtbare Gegenwart nur, wie in der Fall von
alle Christen, aber, durch ein seltenes Privileg der Anmut, in einer sichtbaren Form,,
zu ihrem geistigen Anblick immer offensichtlich, jetzt fing an, sich zu ihr zu enthüllen
durch die wachsamste Einhaltung ihres Verhaltens. Jederzeit und in
alles setzt, bei Tag und Nacht, ihre leichteste Schuld wurde gemerkt und
von diesem stillen Unsichtbaren bestraft, aber jetzt augenscheinlich gegenwärtiger Monitor. Bei
die wenigste Unvollkommenheit in ihrem Verhalten, bevor sie Zeit hatte anzuklagen, und
um sich zu verurteilen, empfand sie den Schlag einer mysteriösen Hand, das
das Warnen von einem je-aufmerksamen Hüter;  und der Klang von diesem mystischen
Verfolgung war auch zu anderen hörbar. Groß war das Erstaunen
von jenen, die so etwas Gottes Umgang damit erkennen konnten,
gewählt Seele. Einmal, als sie sich durch menschlichen Respekt davon enthalten hatte,
das Unterbrechen des Verlaufes einer sehr frivolen und unbrauchbaren Konversation,
die Warnung wurde mit solcher Strenge zugefügt, daß sie den Fleck davon trug,
der Schlag gegen mehrere von Tagen ablösend.