Kapitel 74

"Mein Junge, es ist bemerkenswert wie groß ein Einfluß, den unsere Kleidungsstücke haben,
auf unserem moralischen Staat. Weil mein Halsband damit gefleckt geworden ist,
andere Soßen, die ich darauf eingeworfen habe, die ich einen weniger ehrlichen Mann empfinde.
Jetzt, daß Sie angezogen werden, wie ein Marquis, Tournebroche, nicht macht, das
Wunsch kitzelt Sie zu Hilfe bei der Toilette eines Opernmädchens, und zu
setzen Sie eine Rolle von falschen Goldstücken auf einen faro-Tisch, in einem Wort, machen Sie
empfinden Sie sich nicht, um ein Mann der Qualität zu sein? Nehmen Sie das nicht, was ich sage,
schlecht, und erinnert daran, daß es genügend ist, einem Feigling einen busby zu geben,
um ihn dazu zu bringen, sich zu beeilen, Soldat zu werden und wird darin auf den Kopf geklopft
der Dienst des Königs. Tournebroche, unsere Sentimentalitäten werden davon zusammengesetzt ein
tausend Sachen, die wir nicht für ihre Kleinheit bemerken können, und das
Schicksal unserer unsterblichen Seele hängt manchmal zu leicht von einem Hauch ab
um eine Klinge des Grases zu biegen. Wir sind das Spielzeug der Winde. Aber kommen Sie an mir vorbei,
wenn Sie bitte, 'die Rudimente von Vossius, die roten Ränder von dem ich
sehen Sie aus Einstellung unter Ihrem linken Arm."

An diesem gleichen Tag, nach dem Abendessen um drei Uhr, führte M. d'Asterac
wir, mein Lehrer und ich, in den Park zu gehen. Er führte uns dazu
der Westen, wo Rueil und Mont Valerien sichtbar sind. Es war das
tiefster und wüstester Teil. Efeu und Gras, die dadurch kupiert werden, das
Kaninchen gedeckt die Pfade, die ab und zu von großer Badehose blockiert werden,
von toten Bäumen. Die marmornen Statuen beiderseits des Weges lächelten,
bewußtlos von ihrem Untergang. Eine Nymphe, mit ihrer gebrochenen Hand in der Nähe von ihr,
Mund gemacht zu einem Schäfer ein Zeichen, schweigsam zu bleiben. Ein junger Faun, seines,
head gefallen zum Boden, der immer noch versucht wird, seine Flöte zu seinen Lippen zu setzen.
Und all diese göttlichen Wesen schienen uns beizubringen, zu verachten, das