Kapitel 58

Studium;  es war die Bibliothek. Es gab, auf aufgestellt eichen gesehen zu werden
Regale eine unzählige Armee, oder eher eine großartige Versammlung, von Büchern in
duodecimo, in octavo, in quarto, in Folio, gekleidet in Kalb, Schaf,,
morocco-Leder, in Pergament und Schweinsleder. Der leichte kahle Berg durch
sechs Fenster auf dieser schweigsamen Versammlung erstreckten sich davon von einem Ende das
Halle zum anderen, alles an den hohen Mauern. Große Tische,
mit Globussen und astronomischem Apparat abgewechselt, nahm ein das
mittler von der Galerie. M. d'Asterac trug uns auf, davon auserlesen zu machen das
setzen Sie für unsere Arbeit günstigsten.

Mein geehrter Tutor, sein Kopf hoch atmeten all diese mit Aussehen und Atem ein
Bücher, die Unsinn mit Freude reden.

"Von Apollo!" er rief, was für eine herrliche Bibliothek! Der Bischof von
Seez's, an Arbeiten kanonischen Gesetzes übermäßig reich, konnte nicht verglichen werden
dazu. Es gibt kein pleasanter-Domizil meiner Meinung nach, eigentlich das
Elysian Fields wie von Virgil beschrieben. Bei erstem Anblick kann ich entdecken
solche seltene Bücher und kostbare Sammlungen, daß ich meine Zweifel, Herrn, habe,,
wenn sich irgendeine andere private Bibliothek dagegen durchsetzt, ist minderwertig
in Frankreich nur zum Mazarin und dem Royal. Ich wage es zu sagen, und sehe alles
diese griechischen und lateinischen MSS.  eng gedrückt zusammen in diesem Einzelzimmer
Ecke, man darf den Ambrosian, den Laurentinian, nach dem Bodleian,
und der Vatikan nennt auch, Herr, der Asteracian. , Ohne zu schmeicheln
ich ich sage vielleicht, daß ich Trüffeln und Bücher bei einer langen Entfernung rieche,
und ich betrachte mich jetzt davon, der Gleichgestellte von Peiresc zu sein, von
Grolier und von Canevarius, der die Prinzen der Bibliophile ist."

"Ich betrachte mich, über ihnen" zu sein, sagte M. d'Asterac leise, "als
diese Bibliothek, die Sie haben, ist ein großer Deal kostbarer als all jene
genannt. Die Bibliothek des Königs ist außer einem alten Buchladen im Vergleich dazu