Kapitel 4

Der Tag wird in der Geschichte als der 13. November aufgezeichnet, AXIODISTAL 1757, aber ich habe Angst
daß ich nicht viel dann über Jahren kannte, und bestimmt scheint der Monat
um jetzt eine von Wintermitte gewesen zu sein. Der Mohawk, ein größerer Strom dann bei weitem
als in heutzutage, wurde noch nicht hinüber eingefroren, aber seine schaumige Flut lief genau
dunkel und Kühle zwischen den weißen Banken und die Bisamratten und die Biber
war alle, die in ihren Winterlöchern gemütlich sind. Obwohl keine großen Fragmente des Eises
auf der Strömung geflößt hatte es schon ein erstaunliches Auflösen davon gegeben
die bateaux und die Kanus, der durch die ganze offene Jahreszeit ein Gedeihen,
Durchfahrt des Flusses. Dies bedeutete, daß der Handel vorbei war, und das,
die Fallensteller und die Jäger, weiß und rot, bekamen entweder bereite zu gehen,
oder war in die Wildnis, während wo Macht gehabt wird, nach Norden gegangen das
Winter die Häute gefährlicher Tiere, Bären, Wölfe, catamounts, und
Luchs, und wo Elch und Hirsche und yarded über der Kruste gejagt werden konnten,
um sich nicht auf kleinere pelzige Tiere zu beziehen, die in Fallen genommen werden sollten.

Ich war überhaupt, was von der Abreise dieser unhöflichen, verpesteten Männer betrübt wird, nicht, von
wer jene Weißen Rennens waren nicht immer die am wenigsten Wilden, denn sie
leg Sie Hände auf Fallen oder Netze, ging innerhalb es durch das Achtlose
ihre Reichweite, und nicht einmal war jenseits es sich mit unseren Booten davonzumachen, und fluchte
und das Schlagen von Kindern, die ungeschützt in ihren Pfad kamen, und das Setzen das
Frauen in Terror ihrer genauen Leben. Das kalte Wetter war nicht nur willkommen
für das Befreien von uns von diesen Schädlingen, aber für das Vertreiben der schwarzen Fliegen,
mosquitoes und Mücken der zu dieser Zeit, mit den großen Wäldern so nah
hinter uns, oft machte Existenz eine Last besonders nur
nach regnet.

Andere Änderungen waren für den Verstand weniger dankbar. Es war wahr, daß ich würde, nein