Kapitel 39

bleiben Sie die Bestürzung nicht von meinem Gesicht augenscheinlich für Herrn Stewart
gelacht laut.

"Was ist es, Douw? Ist es nicht zu Ihrer Vorliebe?"

"Y-e-s, Herr aber sie ist so ein sehr kleines Mädchen!"

"Und der Name ist so groß, hä? Sie wird dazu wachsen, Burschen, sie wird dazu wachsen.
Und was für ein Holländer sind Sie, Herr, der unwillig ist, dazu zu ehren,
der größte von allen Holländern? Der Dr. Erasmus, auf dessen Briefe Sie sind,
um diesen Winter Ihr Latein zu versuchen, war sein Name Desiderius. Sie können erzählen was
bedeutet es? Es bedeutet, wie von eine Hirtentasche, gewünscht '', und er nahm ein
Form des griechischen Verbs _erao_, das Meinen über der gleichen Sache stattdessen. Es ist
ein beträchtlicher berühmter Name, Sie sehen. Wir beabsichtigen, dem Wahrsten unser kleines Mädchen zu machen
Dame, und liebt ihr das Beste, von allen Frauen im Tal. Und so werden wir
geben Sie ihr liebenswürdiger, klassischer Name einen Namen ein schön-geklungenes der nein
andere Frauenbären, und einer, der immer Heimatliebe vorschlagen wird, hä, Junge?"

"Aber wenn es so gut ich, der gesagt werde, einen Namen ist, Herrn", und sachte davon bewußt ist,
Vermutung, "warum sich Dr. Erasmus ihm nicht statt dem Drehen leistete,
es in Griechisch?"

Mein Patron lachte herzlich darüber. "Ein Holländer für Hartnäckigkeit!" er sagte,
und lehnte hinüber, um die Spitze meines Kopfes zu reiben, die er machte, wenn ich besonders
gefiel ihm.

Spät diese Nacht, als ich lag, erwachen Sie in meinem neuen Zimmer und höre dem Pfeifen zu,
vom Wind in den Schnee-beladenen Zweigen außerhalb, eine Idee kam welcher mir zu mir
bestimmt, in die Handlung zu setzen. Deshalb nächster Abend, als das kleine Mädchen war,
gebracht in nach unserem Abendessen bat ich, daß sie hinunter angezogen werden könnte, das
Pelz vor dem Feuer, mit mir zu spielen, und ich sah meine Gelegenheit an. Herr
Stewart las durch die Kerzen auf dem Tisch. Außer dem Singen davon
der Kessel auf dem Kran, für das Vermischen spät von seinem Nachtgetränk, und