Kapitel 57

gegenüberliegendes Ufer, sie bereiteten sich vor, davon zum höchsten Teil aufzusteigen das
Berg, wo die Sternwarte steht, imbedded in Bäumen. Hier sie
gestellt entlang für eine Zeit, sich auszuruhen, und hat an irgendeiner leichten Erfrischung teil
welcher sie hatten mit ihnen gebracht;  sie begannen dann, darauf herunterzukommen
die Gegenseite, beim Durchkommen durch den Protestanten und Katholiken,
Friedhöfe, beide lagen kunstvoll hinaus, und das Aussehen wie schön,
Blumengärten, eher als Begräbnis auf Grund läuft. Als sie an Cote des herankamen,
Neiges, den Fräulein Cuthbert begann, wie ein Kind weiter zu huschen, und bei
man kurze Abschüssigkeit, sie begann bei einem Lauf weg und besuchte die anderen
um zu folgen. Clarkson nahm die Hand seines Begleiters und lud sie dazu ein
kommen Sie auf ähnliche Weise herunter, aber, fast beim ersten Schritt, seines,
sister-in-law äußerte einen scharfen Schrei und fiel auf das Gras zeitig,
sie informierend, daß sich ihr Fuß unter ihr gedreht hatte, und daß sie hatte,
verstaucht ihr Knöchel.

William war fast neben sich. Er fühlte, daß er lächerlich hatte,
veranlaßte sie, sich bis jetzt zu vergessen, einer herumgetollten Wildnis zu frönen
und verletzen Sie ihr den Knöchel so. Er wünschte Fräulein Cuthbert davon beim Boden
das Meer, und wunderte, wie sie den schönen Krüppel nach Hause bringen sollten,,
als sie von Wohnsitzen oder Transporten irgendeiner Art entfernt wurden, und
Frau Clarkson war kein kleines Gewicht. Das es Geben sonst nichts dafür,
aber der stabile Bauer hob sie in seine Arme und trug sie dazu
das Haus des Hausmeisters des Friedhofes;  dann, das Verlassen von ihr sachte
auf einem Sofa begann er bei Cote des Neiges für das Gasthaus, das Denken er
könnten Sie die Mittel des Transportes zu Montreal herrschen.

Auf seiner Ankunft beim Gasthaus war er informiert, daß es keine Livree gab,
stabil von irgendeiner Art für Meilen um, und daß der private Kinderwagen von
der Eigentümer war im Moment in Montreal, wohin die Wirtin
war für Bestimmungen gefahren. Erst dann wurde ein Team bei einem schnellen gefahren