Kapitel 26

Diese Art von Sache ging lange vor sich, unverdächtig durch beiden
Fräulein Sedley's Eltern oder Freunde, als Mary plötzlich gesetzt wurde,
in einer sehr unangenehmen Position. Ein bestimmter Herr Hazelton, jüngerer Partner,
in einer großen Hardwarefirma, war lang ein Freier von ihr gewesen, und hatte
gefragt immer wieder für ihre Hand;  ihr Vater hatte bisher dazu abgelehnt
geben Sie seine Zustimmung und schuldet ihrem zarten Alter, aber er hatte sich jetzt zurückgezogen
jedes Hindernis, und ließ sie frei zurück, verheiratet zu werden, wenn sie wählte,;  mehr
als, daß, er drängte Hazelton's Anzug, und, aber unwillig zu nötigen
seine Tochter in irgendeine Weise, gab sie zu verstehen, daß er war,
besonders begierig, daß sie Hazelton eine günstige Antwort geben sollte.

Unter gewöhnlichen Umständen hätte Mary kein Zögern darin gehabt
ablehnend, alles zu haben, Hazelton zu sagen, aber für irgendeine Zeit
rumor war beschäftigter zirkulierender Skandal betreffend sich gewesen und
Grandison, und, als sie in diesem Moment nicht in einer Bedingung war, um zu tragen,
Untersuchung, sie hatte Angst, um Verdacht zu wecken durch das Ablehnen von Hazelton's
Angebot, und deshalb wurde er der "frohste von Männern" gemacht (?)

Eine kurze Zeit, nachdem Fräulein Sedley mit Herrn Hazelton verlobt geworden war,
sie ging mit ihrem Vater und ihrer Mutter zu Cacouna, wo sie hatten, ein
Sommerwohnsitz. Durch einen seltsamen Zufall wählte Grandison auch
Cacouna bei dem seine Ferien auszugeben, und kombinierte Geschäfte damit
Vergnügen davon, gelegentliche Konzerte bei der St. Lawrence-Halle zu geben,,
welches Hotel war nur errichtet worden und war der moderne Urlaubsort davon
jenes bevölkern Sie von Montreal und Quebec, die es schaffen konnten zu tauschen,
die geheizte Atmosphäre dieser Städte für die stärkendere Luft von
Kanadas populäre Verwässerungsstelle. Herr Hazelton war unfähig, zu gehen
Montreal, und Frau Grandison wurde nicht veranlaßt, sie zu begleiten
Ehemann, auch wenn er sich geleistet haben konnte, sie in der Tat zu nehmen, das