Kapitel 82

so oft traf im Mexikaner, und sein Landdialekt vertrieb
die Zeit als wir folgte der unfenced-"Straße" herum und langsam aufwärts
in Hügel weniger rauh als jene über Guanajuato und deckte dünn
mit grobem Gras und kleiner Bürste. Vor einundzwanzig Jahren hatte er gearbeitet
hier als _mozo_ für "gringoes", meine Landsleute. Sie hatten sich geboten
er ein ganzer peso ein Tag, wenn er nicht verheiratet würde. Aber "er und sie beide
gewollt", deshalb "que quiera Uste's?" Sie hatten angefangen, auf einem kleinen Landwirtschaft zu betreiben
Stück felsigen Grates. Er würde mich darauf hinweisen, als wir kamen,
näher. Durch und durch ihn hatte ein anderes Grundstück für fünfzig pesos gekauft
und dann _poco ein poco_ für vierzig pesos einiges mehr. Dann für
vierundzwanzig pesos und fünfzig centavos, die er einer Kuh gekauft hatte, und das
_vaca_ zuvor lang gab ihnen ein feines Kalb und zwölf
_cuartillos_ der Milch ein Tag. So daß er fähig war, noch ein zu kaufen,
Färse und dann ein Ochse und schließlich ein anderer Ochse und--

Schlagen Sie! Es nahm viel einen dumpfen Schlag und stochert und "Kletten-R-R-R!" um zu machen das
ganz kleiner Maus-farbiger Esel, den er Unterhalt mit mir aufwärts ritt, und
was glaubte ich, daß er für ihn bezahlte? Achtzehn pesos! Si, senor, ni mas ni,
menos. Ein Gelegenheitskauf, hä? Und für das andere bei Heimat, die größer ist,,
nur zweiundzwanzig pesos, und für den einen _they_ stahl von ihm,
fünfzehn pesos und eine Tasche des Maises. Und sobald _they_ alle drei davon stahl,
der _burritos_ und er leiteten halben Weg zu Colima, und sie hatten verhaftet
und bekam den _animalitos_ zurück. So daß er jetzt zwei Ochsen hatte, beten Sie
Gott sie waren immer noch sicher, und zwei burros und drei Grundstücke und ein
gute Frau, gestern erst fiel sie und brach ihren Arm, und er hatte gehabt
Reisig zu schneiden, um ihn/es festzubinden und sie müßten Sie arbeiten, ohne es zu benutzen,
lange--

Schlagen Sie! "Anda Kletten-r-r-r!" und sobald er es besaß, konnte er nie bekommen