Kapitel 81

ist korrekt, er war immer noch nur in seinem siebzehnten Jahr. Solche Beziehungen
wurde selten in einem Alter so vorzeitig gebildet;  und der Zweifel wird dadurch erhöht
die Geburt seiner Tochter, Julia, in der Jahresgefolgschaft. Seien Sie dieses als es
dürfen Sie, eine Ehe in Cinna's Familie brachte Cäsar in Verbindung enger als
je mit der populären Partei. So früh und so definitiv er, der begangen wird,
sich zur Politik von seinem Onkel und seinem Schwiegervater;  und das
vergleichende Stille, die Rom und Italien unter des Cinna's genossen,
Verwaltung hat vielleicht einen bleibenden Eindruck auf ihn verlassen.

Die Stille wurde nicht bestimmt, von langer Dauer zu sein. Die Zeit war gekommen wenn
Sylla war eine Berechnung für alles zu fordern, was in seines gemacht worden war,
Abwesenheit. Kein römischer General hatte besser für sein Land verdient als Sylla.
Er war Mithridates aus Griechenland gefahren und hatte römische Autorität wiederhergestellt
in Asien unter Bedingungen eigentümlich schwierig. Er hatte resolut dazu gehaftet
seine Arbeit, während seine Freunde bei Hause auf dadurch zertrampelt wurden, das
Volk, das er verachtete. Er wußte vielleicht, daß im Unterwerfen der Feinde davon
der Staat von seiner eigenen individuellen Energie er nahm die sicherste Straße dazu
erlangen Sie seine Überlegenheit wieder. Seine Aufgabe wurde beendet. Mithridates war einmal mehr ein
geringfügiger asiatischer Prinz, der auf Duldung existiert, und Sylla verkündete seines
das Nähern Rückkehr nach Italien. Durch seine Siege hatte er Zuversicht wiederhergestellt
zum Adel, und hatte den Respekt der Millionen von seinen Landsmännern gewonnen.
Aber die Partei in Macht wußte gut, daß, wenn er einen Stand in Italien gewönne,
ihr Tag war vorbei, und die Gefahr wurde gereizt, die von ihm erwartet werden sollte,
durch seine transzendenten Dienste. Die Italiener fürchteten natürlich, daß sie
würden Sie die Freiheiten verlieren, die sie gewonnen hatten. Die populäre Interessengruppe bei Rom